Translation for "domesticación" to english

Domesticación

noun

• domestication
• reclamation

Translation examples

domestication noun

DEL PROCESO DE DOMESTICACIÓN
CONSEQUENCES OF THE DOMESTICATION PROCESS

domesticación de especies alóctonas.
Domestication of allochthonous species.

La domesticación de renos salvajes es un proceso que desafía una explicación fácil.
21. The domestication of wild reindeer is a process that defies easy explanation.

DEL PROCESO DE DOMESTICACIÓN 168 - 244 31
CONSEQUENCES OF THE DOMESTICATION PROCESS 168 — 244 26

La domesticación del ganado precede con creces a la agricultura en el continente africano.
10. Livestock domestication long predates agriculture on the African continent.

Algunos científicos creen que la domesticación y el pastoreo de renos se originaron en las montañas Sayan hace varios miles de años.
Some scientists believe that it was in the Sayan Mountains that the domestication and herding of reindeer first started several thousand years ago.

Se está extendiendo la domesticación parcial de animales salvajes tales como los avestruces, el carpincho y las abejas.
Partial domestication of wild fauna such as ostriches, carpincho and the honey bee is gaining popularity.

Se han propuesto muchas estrategias para promover otras fuentes de proteínas, entre ellas la domesticación de animales salvajes.
Many strategies for cultivating alternative sources of protein have been suggested, including the domestication of wild game.

Pero las situaciones actuales no se pueden comprender plenamente si no se examinan también los orígenes y la evolución del proceso de domesticación de las cuestiones indígenas.
However, the current situations cannot be fully understood if the origins and development of the process of domestication of indigenous issues are not examined as well.

Nuestro líder del Club Juvenil dijo que debemos evitar la domesticación.
Our Youth Club leader said we must avoid domesticity

Y la domesticación canina seguía igual.
And the domestication of the dog continued unabated.

Estos son grandes ganadores, en la danza de la domesticación.
These are great winners in the dance of domestication.

Es uno de los grandes ganadores en esta danza de la domesticación.
It's one of the great winners in this dance of domestication.

la domesticación es el enemigo del romance.
DOMESTICATION IS THE ENEMY OF ROMANCE.

Y no tengo ninguna intención de iniciar el entrenamiento de domesticación.
And I have no intentions to start domestication training.

la domesticación de los animales es una forma de esclavitud.
"domesticating animals is a form of enslavement."

la domesticación de humanos.
the domestication of humans.

El Proyecto Alice y la domesticación tienen la prioridad más alta.
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority.

Tienes que emanciparte a ti mismo de la domesticación.
You gotta emancipate yourself from domestication.

La domesticación de animales, por ejemplo;
The domestication of animals, for instance;

Después de la predación, asegura la domesticación.
After predation, it ensures domestication.

pero su domesticación databa de generaciones enteras.
But they had been domesticated for generations.

Muchas especies responden con rapidez a esa clase de domesticación.
Many species respond quickly to such domestication.

Domesticación a la cual, evidentemente, nuestro poeta jamás se avendrá.
Of which domestication the poet himself is clearly having none.

La domesticación del primer animal es anterior al asentamiento de la humanidad.
The domestication of the first animal predates humanity’s settling down.

Se puede definir la castración humana como la domesticación neolítica de la voz.
Human castration can be defined as the Neolithic domestication of the voice.

Pero a ti no te impresionan los ejemplos de domesticación convergente a lo largo y ancho del Cosmere.
But you can’t be amazed at the convergent examples of domestication across the cosmere.