Translation for "projects" to spanish

Projects

noun

• proyecto

Translation examples

proyecto noun

The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").
983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").

This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.
Esos trabajos se realizaron al parecer en el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza y el Proyecto Kasr Sakr.

The word “projects” was replaced by “programmes or projects”; the word “project” was replaced by “programme or project”.
Se sustituyó la palabra “proyectos” por “programas o proyectos”; se sustituyó la palabra “proyecto” por “programa o proyecto”.

The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".
Los proyectos objeto de los contratos entre Karim Bennani y el Iraq incluían el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza, el Proyecto Kasr Sakr y el "Proyecto Plaster".

Innovation projects, school projects and establishment projects
Proyectos de innovación, proyectos de escuela, proyectos de establecimiento

CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.
62. Las actividades de proyectos del MDL se basarán en proyectos, se llevarán a cabo proyecto por proyecto y podrán formar parte de proyectos más amplios.

(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”
e) “Acuerdo del proyecto”, “consorcio del proyecto”, “compañía del proyecto”

The claim relates to work carried out on three projects: the Grain Project, the Research Project and the Council Project.
La reclamación se refiere a obras realizadas para tres proyectos: el proyecto granero, el proyecto de investigaciones y el proyecto del Consejo.

Project manager For s--for projects.
proyecto manager por s--4 proyectos

Project CYRAX, and Project SEKTOR.
Proyecto Cyrax y proyecto SEKTOR.

I also believe in cutting useful projects, future projects, and past projects.
También creo en recortar proyectos útiles proyectos futuros y proyectos pasados.

Name a project... any project...
Diga un proyecto, cualquier proyecto..

The project, what about the project?
El proyecto, ¿qué pasa con el proyecto?

The project, can't hurt the project.
El proyecto... No se puede dañar al proyecto.

- About a project. - A project?
- De un proyecto - ¿Un proyecto?

Project SEKTOR and Project CYRAX:
PROYECTO SEKTOR Y PROYECTO CYRAX:

- It's the whole project, secret project.
- Por el proyecto, el proyecto secreto.

This is an art project, not a peace project.
Esto es un proyecto artístico, no un proyecto pacifista.

It is the anchovy seller’s project and not my project.
Es el proyecto del vendedor de anchoas, no mi proyecto.

It's a research project — a thinking project.
Se trata de un proyecto de investigación, un proyecto de… pensar.

But the project had so far remained merely a project.
Pero el proyecto se había quedado en proyecto, por ahora.

CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:
DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.

I have thought up a project for you, a book project.
– He concebido un proyecto para ti, un proyecto de libro.

proyectar verb

Examples of key assumptions that may be required to project greenhouse gas emissions
requerirse para proyectar las emisiones y la absorción de

(a) Project a positive image of women in the media
a) Proyectar una imagen positiva de la mujeres en los medios de difusión,

° Projecting Zimbabwe's true story to friends and critics
:: Proyectar la verdadera imagen de Zimbabwe tanto a sus amigos como a sus críticos

Methods for projecting future changes in direct drivers;
Métodos para proyectar futuros cambios en los impulsores directos;

UNIDO must project such an image.
La ONUDI debe proyectar este margen.

project days and weeks on topical themes;
- proyectar días y semanas temáticos sobre aspectos temáticos;

Projection of pornographic films and scenes of violence against children;
- Proyectar películas pornográficas y escenas de violencia contra los niños;

Description of formulae used to calculate and to project leakage
v) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las fugas;

Iraqis are eager to define themselves and to project their singularity.
Los iraquíes están dispuestos a definirse a sí mismos y a proyectar su idiosincrasia.

We could just project that.
Podríamos simplemente proyectar eso.

We have to project consistency.
Debemos proyectar consistencia.

Rationalize, project, minimize.
Racionalizar, proyectar, minimizar.

Stop projecting this.
Deja de proyectar esto.

Okay, I will just project.
Bueno, voy a proyectar.

I'm gonna project.
Voy a proyectar.

- I need to project strength.
- Debo proyectar fortaleza.

I'm trying to project, but...
Trato de proyectar, pero...

You should project strength.
Debes proyectar fuerza.

-They'll project the movie.
- Van a proyectar la película.

It’s called projecting.
Lo llaman proyectar.

Power to project fire!
¡El poder de proyectar fuego!

But then I am her projection machine.
Porque soy su máquina de proyectar.

I couldn’ t project anymore;
Yo ya no podía proyectar;

But he hesitated to project this thought.
Pero vaciló en proyectar aquel pensamiento.

I was trying to project poise and strength.
Trataba de proyectar fuerza y serenidad.

It was more the image that she wished to project.
Correspondía con la imagen que deseaba proyectar.

I can project a decoy of myself;
Puedo proyectar un señuelo de mí mismo;

Suppose it enabled you to project a thought.
Imagínate que te capacitase para proyectar un pensamiento.

He had to project an aura of overwhelming force.
Tenía que proyectar un aura de poderosa fuerza.

sobresalir verb

And don't forget to project.
Y no se olvide de sobresalir.

He insists on projecting himself into the starring role and relegating me to some minor character.
Él siempre quiere sobresalir en el papel principal, y a mí me deja un personaje secundario.

Sounds like a woman who likes a project.
Parece una mujer a la que le gusta sobresalir.

It gurgled, its head twitched sideways, and I saw that there was a knife projecting from the neck.
Gorgoteó, la cabeza torcida a un lado, y vi sobresalir un cuchillo en la garganta.

To be visible this far away, most of the mountain must project above the atmosphere.
Para resultar visible desde tan lejos, la mayor parte de la montaña debía sobresalir por encima de la atmósfera.

resaltar verb

Further efforts were made to project and publicize the Institute's role in this area among African States.
Se ha tratado de resaltar y dar a conocer a los Estados africanos la importancia del Instituto en este terreno.

planear verb

First,it's project wedding,project justin,project sarah.
Primero, es planear la boda, planear a Justin, planear a Sarah

In 1999, we were able to project Phantom Menace digitally.
En 1999, fuimos capaces de planear "La Amenaza Fantasma" digitalmente.

Now it...now it's project tommy.Just stop.
Ahora es planear a Tommy. Sólo para.

Possibly, but they were pretty bad at projecting force much beyond their own borders.
Posiblemente, pero se les daba bastante mal planear golpes más allá de sus fronteras.

And that was as far as I was willing to project, even if my left pinkie was throbbing in anticipation of the future.
Y no quería planear más allá de eso, aunque mi dedo meñique palpitara de expectación ante el futuro.

Let's go on your Mananna to organize the expedition and understand each other better about our projects. 23.
Vamos ahora a tu Mariana a organizar la expedición y a concluir de planear lo que hemos de hacer. 23.

I tried to do a projection by measuring Zammis's feet every ten days, then extending the curve into spring.
Intenté planear el crecimiento midiendo los pies de Zammis de diez en diez días y prolongando hasta la primavera.

wrung from him by Actium. Cleopatra was left with two projects, to minister to her distressed lover and to plot their escape.
Accio lo había despojado de su coraje y su «audacia irresistible».15 Cleopatra tenía dos misiones: velar por su atribulado amante y planear su huida conjunta.

Few though they may have been, the good days enabled us to project some kind of future for Isabel and our family: we scheduled her occupational and physical therapy appointments;
Por escasos que fueran, sus días buenos nos permitían planear alguna clase de futuro para ella y nuestra familia: establecimos las sesiones de terapia física y ocupacional;