Similar context phrases
Translation examples
verb
Se puso de lado y flexionó uno para que resaltara el tríceps.
He turned sideways and straightened one arm to make the triceps stand out.
¿Era posible que los arbustos estuvieran más compactos y que el sol lo resaltara todo más?
It was like the bushes were so tight-seeming and the sun made everything stand out?
El rojo, me dicen, hace resaltar mi color de ojos todavía más de lo habitual;
The red, I’m told, makes my eye colour stand out even more than usual;
Volvió a tirar con más fuerza todavía, y ahora los músculos de sus brazos comenzaron a resaltar un poco.
He tugged harder still, the muscles on his arms now beginning to stand out a little.
Héctor tenía una altura media siendo generosos, era delgado y estaba en forma, pero no de un modo que resaltara en la calle.
Hector was no more than medium height and lean, fit, but not in a way that would stand out on the street.
Jugando con ella, haciéndola resaltar, haciendo que aquel rostro y aquella figura pareciesen radiantes.
Playing it up, making it stand out; making his face and figure on it seem luminous.
Cuando avanza de costado, el destello del agua hace resaltar su relieve y satina su piel.
Each time she rolled on her side, the streaming water made their shape stand out and gave a satiny gloss to their skin.
El suéter negro que llevaba puesto no hacía más que resaltar su piel llena de moratones, al igual que sus oscuras pestañas;
The black sweater he was wearing only made his bruise-marked skin stand out more, and the dark lashes, too;
La mojó en tinta para que resaltara más y cogió un punzón para escribir sobre cuero. —¿Nombre completo? —preguntó sin mirarla.
He wiped ink over it to make it stand out better, and then took up a leather scribing tool. ‘Full name?’ he asked casually.
verb
la piel negra de su cara, que se tensaba hacia atrás como si tirara de ella una mano de una fuerza terrible, hacía resaltar sus dientes y sus ojos.
the black skin of his face, pulled violently back in a terrible grip, made his teeth and his eyes stick out.
Por lo visto, dichas ocasiones escaseaban en la vida de Adina, pensó Michael, viendo que el vestido de tela oscura y espesa, al menos de una talla menor que la suya, se le pegaba al estómago y hacía resaltar sus gruesos brazos.
But such occasions were apparently rare in Adina’s life, he thought, since the dress, which was made of a dark, thick material, was at least one size too small for her, making her stomach stick out and emphasizing her heavy arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test