Translation for "prevalence of disease" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It is particularly disturbed at the prevalence of disease, notably tuberculosis, which is a direct result of prison conditions.
El Comité expresa su especial preocupación por la prevalencia de enfermedades, como la tuberculosis, provocadas directamente por las condiciones de encarcelamiento.
50. Many facilities for women fail to provide a hygienic environment that meets basic health needs and increases the health risks and prevalence of diseases.
Muchos centros para mujeres no ofrecen un entorno higiénico que cubra las necesidades de salud básicas, lo que aumenta los riesgos sanitarios y la prevalencia de enfermedades.
The prevalence of diseases among Palestinian children is directly related to poverty and substandard housing and unhealthy environment where they live.
La prevalencia de enfermedades entre los niños palestinos está directamente relacionada con la pobreza, las carencias en materia de vivienda y el ambiente insalubre en que viven.
An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported.
Se ha informado acerca de un aumento de la prevalencia de enfermedades tales como el cólera, la fiebre amarilla, la meningitis, el sarampión y la poliomielitis.
It encourages the participation of older adults in public health educational initiatives that serve to stem the prevalence of diseases among the elderly.
Alienta la participación de adultos de edad en iniciativas educativas de salud pública que sirven para reducir la prevalencia de enfermedades entre ese grupo de edad.
Lack of water is likely to lead to above-normal stress migration and may increase the prevalence of disease.
Es probable que la escasez de agua dé lugar a una migración de familias más intensa de lo normal y podría aumentar la prevalencia de enfermedades.
Child marriages, maternal mortality and the prevalence of diseases such as HIV/AIDS are significantly reduced.
El matrimonio en la infancia, la mortalidad materna y la prevalencia de enfermedades como el VIH/SIDA se reducen drásticamente.
It noted a prevalence of diseases like HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, and asked about action taken.
Observó la prevalencia de enfermedades como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis y preguntó por las medidas que se habían adoptado al respecto.
Despite the prevalence of disease, 87.8 per cent of the indigenous population have no access to medical services.
A pesar de la alta prevalencia de enfermedades, el 87,8% de la población indígena no tiene acceso a servicios médicos.
It is important to monitor the prevalence of disease as well as practical and accessible approaches.
Es importante observar la prevalencia de las enfermedades, así como los enfoques prácticos y accesibles.
The strong link between human health and the environment was also highlighted. This was illustrated by the effects of climate change, and of increasing exposure to harmful chemicals, on the incidence and prevalence of diseases.
También se hizo hincapié en el fuerte vínculo existente entre la salud humana y el medio ambiente, como lo demostraban los efectos del cambio climático y de la creciente exposición de los seres humanos a productos químicos perjudiciales en la incidencia y prevalencia de las enfermedades.
6. This category includes information on health status of the population, such as births and deaths by cause, incidence or prevalence of disease and the characteristics of the individuals who suffer from such diseases.
La presente categoría comprende la información relativa al estado de salud de la población; por ejemplo, los nacimientos y las defunciones, desglosadas estas últimas, por causa, la incidencia o prevalencia de las enfermedades y las características de quienes las contraen.
And in chapter six of the Johannesburg Programme of Implementation, it is noted that the goals of sustainable development can only be achieved by securing society-wide health gains via poverty eradication, and by reducing the prevalence of disease.
En el capítulo 6 del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, se señala que para lograr los objetivos del desarrollo sostenible es imprescindible mejorar la salud del conjunto de la sociedad mediante la erradicación de la pobreza y reducir la prevalencia de las enfermedades.
The measurement of health status, incidence and prevalence of disease, health-related behaviours and risk factors, all require different approaches and no single methodology is likely to work in all settings.
Para medir el estado de salud de la población, la incidencia o prevalencia de una enfermedad, los comportamientos relacionados con la salud y los factores de riesgo, hay que utilizar criterios distintos y no se puede aplicar una metodología única a todos los casos.
While the health of the rural and urban population in the Czech Republic does not fundamentally differ, the Romani population has a differing incidence and prevalence of disease.
479. Aunque el nivel de salud de las poblaciones rural y urbana de la República Checa no difiere de manera importante, la población romaní tiene una incidencia y prevalencia de la enfermedad distintas.
6. Health facility data and statistics are critical elements of country health information systems and permit the generation of critical statistics for multiple indicators such as the coverage of interventions and the prevalence of diseases.
Los datos y las estadísticas facilitados por centros sanitarios son una aportación esencial de los sistemas nacionales de información de la salud y generan estadísticas esenciales para indicadores múltiples como cobertura de las intervenciones y prevalencia de las enfermedades.
Increased life expectancy through the lowering of mortality and prevalence of disease;
Incremento de la esperanza de vida mediante la reducción de la mortalidad y la prevalencia de las enfermedades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test