Translation for "epidemics of disease" to spanish

Epidemics of disease

• epidemias de enfermedad
• epidemias de enfermedades

Translation examples

epidemias de enfermedad

As for the killing of 400 persons as a result of epidemics and diseases owing to the siege, the Commission did not find anything to substantiate it.
En cuanto a las 400 personas fallecidas como resultado de epidemias y enfermedades por causa del sitio, la Comisión no halló ninguna prueba que lo confirmara.

207. In addition, the Committee is concerned that as a result of the violence and the ensuing massive displacements, epidemics of diseases such as cholera and diarrhoea have occurred.
207. Además, al Comité le inquieta que, a causa de la violencia y de los desplazamientos en gran escala subsiguientes, hayan ocurrido epidemias de enfermedades como el cólera o enfermedades diarreicas.

Furthermore, in order to achieve a world free from epidemics and disease, we need to fight vigorously against dangerous diseases such as cancer, AIDS, poliomyelitis and malaria.
Además, para lograr un mundo donde no haya epidemias y enfermedades tenemos que luchar enérgicamente contra enfermedades peligrosas como el cáncer, el SIDA, la poliomielitis y el paludismo.

Protection of health and campaign against epidemics and diseases
Defensa de la salud y lucha contra las epidemias y enfermedades

Seminars on nutrition and the control of epidemics and disease had been organized.
Se han organizado seminarios sobre nutrición y control de epidemias y enfermedades.

Schemes and programmes to prevent, treat and control epidemics and diseases
Planes y programas para prevenir y tratar epidemias y enfermedades y luchar contra ellas

(c) Take the necessary measures to deal with emergency situations, including to combat epidemics of diseases such as meningitis;
c) Tome las medidas necesarias para afrontar situaciones de emergencia, entre ellas, las necesarias para combatir epidemias de enfermedades tales como la meningitis;

A number of areas have been affected by epidemics of diseases such as cholera.
Varias zonas se han visto afectadas por epidemias de enfermedades tales como el cólera.

It is characterized by a weak physical and institutional infrastructure, underdeveloped human resources, epidemics and disease, lack of adequate shelter, poverty and deprivation.
Ello se caracteriza por una infraestructura material e institucional débil, recursos humanos subdesarrollados, epidemias y enfermedades, falta de vivienda adecuada, pobreza y privaciones.

Terrible epidemics of diseases that caused the indios' flesh to boil and insides to wither was the vengeful gift of the Spanish god.
Terribles epidemias de enfermedades que hacían que la piel de los indios hirviera y que sus órganos se marchitaran fueron el vengativo obsequio del Dios español.