Translation for "plain-spoken" to spanish

Plain-spoken

adjective

• franco

Translation examples

franco adjective

A plain spoken woman, or so it seemed, who did not hide her opinions.
Era una mujer franca, o eso parecía, que no se guardaba sus opiniones.

‘But my dear, I call that doting,’ said my plain-spoken parent.
—Pero, querida, yo llamo a eso una chifladura —dijo mi franca madre—.

He was a tall, skinny fellow, tough but fair-minded, plain spoken but shrewd.
Era un tipo alto y delgaducho, estricto pero bondadoso, franco pero juicioso.

It was a genuine pleasure to talk to the man, he was so sincere, upright, plain-spoken.
Era un verdadero placer hablar con aquel hombre, por lo sincero, franco y recto que era.

She was sour and severe, but plain-spoken enough to let us talk turkey without a lot of preliminary hemming and hawing.
Era una mujer agria y seria, pero su franca manera de hablar nos permitió ir al grano sin rodeos.

"We can take advantage of the fact that I'm a bluff, plain-spoken spacedog without the least notion of diplomatic niceties.
- Podemos sacar ventaja de que soy un perro espacial franco, que no teme a nada y que carece de los modales diplomáticos más básicos.

He sounded the way Roy described him plain-spoken and honest, with the nasal twang of an upstate farmer. "Elvis Cole.
Por la voz parecía como lo había descrito Roy: franco y directo, con el acento típico de los granjeros de aquella zona. – Elvis Cole.

He was a bull of a man, plain spoken, a soldier's soldier, and had frequently been compared to that most colourful of all American generals of the Second World War, George S. Patton.
Era un hombre robusto, franco y llano en la conversación, el prototipo del soldado, a quien se solía comparar con el más pintoresco de los generales americanos de la segunda guerra mundial, George S. Patton.