Translation for "plainspoken" to spanish

Plainspoken

adjective

• franco

Translation examples

franco adjective

Or Eastern academic elite and plainspoken.
O elite académica del este y gente franca.

The very voice of reason, the rebel darling of the fringe right-- charming, rustic, camera-ready, the perfect spokesman to spin vile hatred and prejudice into treacly dross that passes for plainspoken common sense.
Encantador, rústico, fotogénico. El vocero perfecto para convertir odio y prejuicio en basura melosa que se confunde con un franco sentido común.

"He may be educated, but I'm plainspoken just like you."
"Puede que sea educado, pero yo soy franco, como tú" .

You're a plainspoken man.
Eres un hombre franco

You're plainspoken for a woman.
Es muy franca para ser una mujer.

Lander was plainspoken but opaque.
Lander era franco, pero oscuro.

A little gruff, maybe, and certainly plainspoken.
Un poco brusca, quizás, y sin duda muy franca.

“Julie’s father was plainspoken with those he loved.”
—El padre de Julie era a veces excesivamente franco con los que amaba.

`My first question, monsieur," said the plainspoken Prudhomme.
–Fue mi primera pregunta, monsieur -dijo el siempre franco Prudhomme-.

The aristocratic statesman and the plainspoken general left the underground room.
El aristocrático estadista y el franco general salieron del salón del sótano.

Vanda-Jo, the plainspoken Public Works Chief, gave a cynical hoot.
Vanda-Jo, la franca Jefa de Obras Públicas, lanzó un cínico abucheo.

Coleman’s a likable, plainspoken fellow who refuses to admit he’s getting on in years.
Coleman es un tipo agradable y franco que se niega a admitir que ya está entrado en años.

and beneath their temperament, their true nature, intellectual or earthy, plainspoken or devious, and, yes, good or bad.
y debajo de su temperamento, su verdadera naturaleza, intelectuales o toscos, francos o retorcidos, y sí, buenos o malos.