Translation examples
Rimettevo ordine nei miei pensieri.
Ordenando mis pensamientos.
Quando trovai questa lettera facendo ordine tra gli scaffali dei libri, ebbi un sussulto.
Cuando, ordenando los estantes de los libros, encontré esta carta, me sobresalté.
(i) Co-ordination with the SBSTA
i) Coordinación con el OSACT
Co-ordination and co-operation
Coordinación y cooperación
3.23 Co-ordinating Unit
3.23 Dependencia de coordinación
Better co-ordination and collaboration
:: mejorar la coordinación y la colaboración
Co-ordination with Overseas Territories
Coordinación con los Territorios de Ultramar
Co-ordination of Implementation of the Convention
Coordinación de la aplicación de la Convención
2.1 Interministerial co-ordination
2.1 Coordinación interministerial
Co-ordination of controls
Coordinación de los controles
With no thought, no central co-ordination?
¿Sin pensamiento, sin coordinación central?
Co-ordinating the sub-departments.
Yo me encargaba de la coordinación del departamento.
You should see Sam's hand to eye co-ordination.
Debería ver qué coordinación tiene.
See, hand to eye co-ordination, innit?
Lo ves, coordinación manos-ojos, ¿no?
- The national Chief of Co-ordination.
- El Jefe de Coordinación Nacional.
I've no co-ordination.
No tengo coordinación.
- Rimmer, sir. 'Co-ordination'.
- Rimmer, señor. 'Coordinación'.
It's not co-ordinating.
No es la coordinación.
That's because our co-ordination was perfect
nuestra coordinación fue perfecta
That's Mr Rimmer. 'Co-ordination'.
Es el Sr. Rimmer. 'Coordinación'.
I am less well co-ordinated than they.
Tengo más problemas de coordinación que ellos.
‘I can’t,’ she said, ‘I have no co-ordination.’
—No puedo. No tengo coordinación.
It is, however, co-ordinated in name only.
Esta coordinación, sin embargo, es sólo de palabra.
Co-ordinating Committee for Africa, COCA;
Comité de Coordinación para África, COCA;
Co-ordination was hard without the vox.
La coordinación iba a ser difícil sin comunicaciones.
The Central Co-ordination Office is at New York.
La Oficina Central de Coordinación está en Nueva York.
Others who were less co-ordinated began to flounder.
Otros que tenían menos coordinación empezaron a abandonar.
Then she started thrashing, without co-ordination.
Entonces entró en trance, perdiendo toda coordinación.
“I’d still to learn life is nothing but a kind of co-ordination of rackets.”
Tenía que aprender todavía que la vida no es más que una coordinación de trapazas.