Translation for "coordinación" to english

Coordinación

noun

• coordination
• liaison

Translation examples

coordination noun

CUESTIONES DE COORDINACION: INFORMES DE LOS ORGANOS DE COORDINACION
COORDINATION QUESTIONS: REPORTS OF THE COORDINATION BODIES

5. Cuestiones de coordinación: informe del Comité Administrativo de Coordinación y preparativos para las reuniones conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación y el Comité Administrativo de Coordinación.
5. Coordination questions: report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.

f) Coordinación, incluida la coordinación multilateral y la
(f) Coordination, including multilateral coordination and

C. Coordinación entre la Oficina de Coordinación de Asuntos
C. Coordination between the Office for the Coordination of

Coordinación y del Comité Administrativo de Coordinación
Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination

Coordinación de las infraestructuras y los órganos de coordinación existentes
Coordination of existing infrastructures and coordinating bodies

y de la Coordinación y el Comité Administrativo de Coordinación)
for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination)

Necesitamos coordinación global.
We need global coordination.

Examen de coordinación muscular.
"Muscular-coordination test."

Coordinación muscular, perfecto.
Muscular coordination, perfect.

Nuestros códigos de coordinación.
Our coordination codes.

La coordinación ha concluido.
Coordination is completed.

¿El tiempo, la coordinación?
The timing, the coordination?

Y esa coordinación tremenda.
and such terrific coordination.

Estaba perdiendo la coordinación.
She was losing coordination.

Mi coordinación era una mierda.
My coordination was for shit.

Eso explicaría la coordinación.
That would explain the coordination.

¿Para eso se precisaría coordinación?
Coordination would be required.

liaison noun

Somos un centro de coordinación en los Estados Unidos.
We're the American liaison.

Así que, el teniente Graham solicitó la coordinación de los Servicios Especiales.
So... Lieutenant Graham called for the Special Services liaison.

¿Es aquí donde se llenan las solicitudes para el programa de coordinación con la escuela secundaria?
Is this where I apply for the high school liaison program?

Danny, serás oficial de coordinación y el segundo al mando.
Danny, you're liaison officer and my second in command.

Exigiendo ver la jodida coordinación de los Serv icios Especiales.
Demanding to see the fuckin' Special Serv ices liaison.

Tom Graham. ¿Estás de guardia, Coordinación de Serv icios Especiales?
Tom Graham. You're on the chart tonight, Special Serv ices liaison.

Eras el agente de coordinación con el Mossad Lo que por definición implica Estar relaccionado con el Mossad.
You were the Mossad liaison officer, which, by definition, requires you to have a relationship with Mossad.

El Ministro me ha puesto a cargo de la coordinación entre los militares y el ARCA.
The minister has put me in charge of military liaison with the ARC.

Hola, colega. ¿Puedes avisar al oficial de coordinación?
Hello, mate. Could you get the liaison officer for me?

- En la coordinación con los medios.
He's in the media liaison.

Lantern, asesor, defensa y coordinación.
Lantern, Counselor, Defense & Liaison.

Se espera coordinación adecuada con organizaciones nacionales.
Appropriate liaison with domestic organisations expected.

¿De Coordinación de los Duendes? Bien hecho, Albert.
From Goblin Liaison? Nice one, Albert.

había pretendido un puesto de coordinación entre los Mundos y los Estados Unidos.
she’d been aiming for a liaison position between the Worlds and the U.S.

Un mostrador ofrecía Coordinación e Información al Paciente, pero nadie lo atendía.
A desk offered Patient Advice & Liaison, but it was unmanned.

—Ése es Cuthbert Mockridge, jefe del Instituto de Coordinación de los Duendes...
That was Cuthbert Mockridge, Head of the Goblin Liaison Office… Here comes Gilbert Wimple;

Su presencia se debía sin duda al hecho de que Bret hubiera asumido ahora deberes de coordinación.
Their presence was no doubt due to the fact that Bret had now taken over liaison duties.

Corazón-Magnanimidad-Sentimiento: ésta es la coordinación indispensable entre el hombre cerebral y el hombre visceral.
The Chest-Magnanimity-Sentiment—these are the indispensable liaison officers between cerebral man and visceral man.

Envió un mensaje de texto a Bill Tanner y le pidió que se abstuviera de solicitar coordinación con Seis.
He texted Bill Tanner and told him to hold off setting up a liaison with Six.