Translation for "co ordinate" to spanish

Co ordinate

verb

• coordinar
• concertar

Translation examples

coordinar verb

We can't co-ordinate, we can't co-ordinate, it only comes to that.
No sabemos coordinar; lo único que sucede es que no sabemos coordinar.

I’ll co-ordinate with him.’
Me coordinaré con él.

We got to co-ordinate this.
Vamos a coordinar esto.

Use that channel to co-ordinate.
Utilice ese canal para coordinar.

We need to co-ordinate, general.
—Necesitamos coordinar, general.

I will remain here, and co-ordinate the defence of—
Me quedaré aquí para coordinar la defensa de...

It sounds as if they're trying to co-ordinate something.
Parece como si intentaran coordinar algo.

How would we co-ordinate our actions?
—¿Cómo vamos a coordinar nuestras acciones?

You could co-ordinate the search from here.
Podrías coordinar la búsqueda desde aquí.

coordenada noun

‘Give me the co-ordinates and I’ll take you there myself.’ ‘Co-ordinates?
Deme usted las coordenadas y yo le acompañaré. —¿Las coordenadas?

The co-ordinates for Ragansworld are--
Las coordenadas para Ragansworld son…

Dalleson gave the co-ordinates.
Dalleson dio las coordenadas.

Look up the co-ordinates of Halsey's System.
Halla las coordenadas del sistema de Halsey.

D'you know the co-ordinates of the Aussie Cannery?
¿Conoce las coordenadas de la Enlatadora Aussie?

"Never mind the co-ordinates!" Gurgeh shouted.
–¡Olvídate de las coordenadas! –gritó Gurgeh–.

Marin was already setting up his co-ordinates.
Marin estaba preparando las coordenadas.

Just give them your Home Co-ordinates.
Sólo tiene que darme las coordenadas de su casa.

‘“Where” is only one of the three co-ordinates that are needed.’
Una de las coordenadas que necesitamos es «Dónde», y son tres en total.

coordinado adjective

At last, a co-ordinated effort.
Al fin un esfuerzo coordinado.

But it wasn’t a major co-ordinated effort.
Pero no fue un operativo coordinado a gran escala.

He was co-ordinating and facilitating the plan.
Ambos estaban coordinados para que el plan siguiera adelante.

“Maybe there’s a single co-ordinated counterworld-”
—Quizá haya un mundo alternativo coordinado...

It was like the co-ordinated rising of an army of somnambulists.
Era como el levantamiento coordinado de un ejército de sonámbulos.

Everything was colour co-ordinated down to the smallest detail.
Todo estaba combinado y coordinado hasta el más mínimo detalle.

Tomorrow's plans could be co-ordinated late tonight.
Los planes para el día siguiente serían coordinados esa noche.

The foot-stamping got louder and, briefly, more co-ordinated.
Las patadas se hicieron más estruendosas y, por un instante, más coordinadas.

He wasn't co-ordinated, that's what I used to tell him..."
No era un hombre coordinado, eso es lo que yo solía decirle…

The unit he directs is a co-ordinated effort between the aforementioned governments.
La unidad que dirige es un esfuerzo coordinado entre los gobiernos antes mencionados.