Translation for "old greek" to spanish

Old greek

• griego antiguo

Translation examples

griego antiguo

The word “barbaric”, we should remember, comes from “barbarikos”, the old Greek word for “foreigner”.
Debemos recordar que la palabra “bárbaro”, viene de “barbarikos”, que en griego antiguo significa “extranjero”.

Or the old Greek one.
O un griego antiguo.

Something in old greek.
Algo en griego antiguo.

Nestor is an old Greek.
-Néstor es un griego antiguo.

Well, the Chronicles are in Old Greek.
Las Crónicas están en griego antiguo.

Something to do with some old Greek she was keen on.
Algo que ver con unos griegos antiguos. Ella se mostró interesada. Nombró a Sócrates.

“As if we were old Greeks?” she asked.
—¿Como si fuéramos griegos antiguos? —preguntó.

It must be a model of one of the old Greek ships.
Debe ser el modelo de uno de los barcos griegos antiguos.

Then picking a fancy-pants old Greek drama to tie in birds!
¡Y luego eso de elegir una comedia griega antigua, para incluir el orden de las aves!

It’s like one of those old Greek plays where they talked about “cloud-cuckoo land.”
Es como esa obra griega antigua en la que se hablaba de la Ciudad de los Cucos.

Lucius’ Greek was weak at best, and being asked to follow an ode in old Greek placed an intolerable strain on his rather precarious abilities.
El griego de Lucius era flojo en el mejor de los casos, y el esfuerzo de seguir una oda en griego antiguo supuso un desafío demasiado grande para sus limitadas habilidades.

I've read a little in Greek, the old Greek, a tough language, and there was this Socrates who went to the limit with his logic as it was called and he was put to death with hemlock.
He leído algo en griego, en griego antiguo. Un idioma duro. Hubo un tal Sócrates que llevó su lógica (así la llamaban) hasta el límite, y lo mataron con cicuta.

Therefore he had couched his speech humorously, got huge fun out of deriding Cato's adherence to the (generally unpopular) Stoic philosophy founded by that awful old Greek nuisance, Zeno.
Por ello había basado su discurso en el tono humorístico, y había causado gran diversión mofándose de la adhesión de Catón a la-generalmente impopular- filosofía estoica fundada por Zenón, aquel horrible y aburrido griego antiguo.

Read those old Greek writers and they go on and on for pages about every shield or piece of armor Hephaestus made, describing every color and decoration, what size grommets he used, how many nails and zzzzzzzzzzzzzz.
Si leéis a los escritores griegos antiguos, los tíos se pasan páginas y más páginas describiendo los escudos y armaduras que fabricó Hefesto: sus colores, su decoración, el tamaño de las arandelas que había usado, cuántos clavos llevaba cada cosa y zzzzzzz…