Translation for "multitudinous" to spanish

Multitudinous

adjective

• multitudinario
• muy numeroso

Translation examples

multitudinario adjective

No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine making the green one red.
No, más bien mis manos dejarán encarnado el multitudinario mar convirtiendo el verde en rojo.

Intrepid is to Valorous as Multitudinous is to...
Intrépido es a Valeroso lo que Multitudinario es a...

Multitudinous family very interested in little people.
Familia multitudinaria muy interesada en los enanitos.

Okay, Dakota... intrepid is to Valorous as Multitudinous is to:
A ver, Dakota... Intrépido es a Valeroso lo que Multitudinario es a:

The spectrum of life in this planet is multitudinous.
El espectro de la vida en este planeta es multitudinario.

multitudinous in its secrets;
multitudinaria en sus secretos;

and lastly, the fauna was less multitudinous.
también la fauna era menos multitudinaria.

and to whom history, that multitudinous ghost, is no stranger.
y para quienes la historia, ese fantasma multitudinario, no es un extraño.

His breastplate flashed from a multitudinous and highly allegorical assembly of heroes and centaurs.
Su peto centelleaba entre una asamblea multitudinaria y sumamente alegórica de héroes y centauros.

Busy were the home wives all, those multitudinous teams of wives, sewing sporrans.
Muy ajetreadas andaban las amas de casa, aquellos multitudinarios contingentes de concubinas, cosiendo escarcelas.

In the cemeteries, multitudinous carcasses, no longer to be feared, lapsed into ginger dust, into poor graves.
En los cementerios, en unas tumbas miserables, esqueletos multitudinarios que ya no infundían terror se desintegraban en un polvillo color jengibre.

What a multitudinous river of spirits was kept flowing between Usermare and the glorious sun of Amon-Ra.
Un río multitudinario de espíritus fluía constantemente entre Usimare y el glorioso sol de Amón-Ra.

And what if neutrinos in their uncountable multitudinous dark-matteredness gravitationally directing the universe. are the souls of the dead?
¿Y si los neutrinos, en su incontable multitudinaria materia oscura que gravitacionalmente dirige el universo… son las almas de los muertos?

She sent forth her probes, opened her multitudinous senses, summoned her entire comprehension of the Noumenon.
Envió a sus investigadores, abrió sus multitudinarios sentidos, convocó toda su comprensión del noúmeno.

But her multitudinous skirts were still arranged in irregular tiers above her battered shoes and corrugated stockings.
Pero sus multitudinarias faldas seguían asomando con irregularidad por encima de sus zapatos gastados y sus leotardos acanalados.

muy numeroso adjective

The multitudinous seas incarnadine.
Los numerosos mares encarnados.

belongs to “multitudinous seas.”
pertenece a “numerosos mares”.

Death, its forms multitudinous, waited everywhere.
La muerte, en sus numerosas formas, lo esperaba en todas partes.

The more he talked the more I was impressed by the multitudinous facets of his personality.
Cuanto más hablaba, más me impresionaban las numerosas facetas de su personalidad.

As its arched windows, though multitudinous, were tiny, it was utterly dark within.
Había numerosas ventanas arqueadas, pero eran muy pequeñas, por lo que en el interior de la casa todo permanecía en penumbra.

It was a diatribe in blank verse aimed at stirring mob violence against these immigrants and their multitudinous vile ways.
Era una diatriba en verso libre destinada a azuzar la violencia de la multitud contra esos emigrantes y sus numerosas vilezas.

The splendid word “incarnadine,” for example-who can use it without remembering also “multitudinous seas”?
La espléndida palabra “encarnado”, por ejemplo: ¿quién puede usarla sin recordar los “numerosos mares”?

He began to gather up his multitudinous papers, stowing some away in a safe, transferring others to a brief-case.
Se puso a recoger sus numerosos papeles, almacenando unos en una caja fuerte y transfiriendo otros a un portafolios.

They were all stalking seaward, as if to intercept the escape of the multitudinous vessels that were crowded between Foulness and the Naze.
Todos iban hacia el mar, como si quisieran impedir la huida de las numerosas embarcaciones que se hallaban entre Foulness y el Naze.

As a child I grew fascinated by the multitudinous volumes in our home treating of mysticism, occultism, astrology and the like.
Durante mi niñez me fascinaban los numerosos volúmenes que había en la biblioteca de casa, referentes a misticismo, ocultismo, astrología y temas semejantes.