Translation for "memory" to spanish

Memory

noun

• memoria
• recuerdo
• memoria de máquina
• idea

Translation examples

memoria noun

(a) Loss of memory;
a) Pérdida de la memoria;

Institutional memory
Memoria institucional

Memory cards
Tarjetas de memoria

Memory of the Future.
La memoria del futuro.

:: Poor memory
:: Mala memoria

Truth and memory
Verdad y memoria

in the memorial:
en la memoria:

(a) Institutional memory.
a) Memoria institucional.

That's a good memory, good memory.
Qué buena memoria, buena memoria.

Memory, memory, that's my problem.
La memoria, la memoria, ese es mi problema.

This type of memory is called: 'Unconscious memory.'
Esta memoria se llama "Memoria Inconsciente

One type of memory is motor memory Or muscle memory.
Un tipo de memoria es la memoria motriz o memoria muscular.

Ah, the best memories are family memories.
Ah, las mejores memorias memorias familiares.

In memory of, in memory of.
En memoria de, en memoria de.

Phylogenic memory, memory of the species. Not my own memory, ontogenic memory.
Memoria filogenética, memoria de la especie. No mi propia memoria, memoria ontogenética.

Memory was to be abolished, all Memory;
Había que abolir la memoria, la Memoria;

I did it from memory. Memory!
Lo dibujé de memoria. ¡Memoria!

both prescient memory and real memory.
a su memoria real y a su memoria presciente—.

This is gene pool memory, the memory of the DNA.
Esta es una memoria genética, la memoria del ADN.

Not my own memory, ontogenic memory.
No mi propia memoria, memoria ontogenética.

“Photographic memory.” “What?” “Photographic memory.
Memoria fotográfica. —¿Qué? —Memoria fotográfica.

recuerdo noun

They are based today on memories rather than on needs.
Hoy se basan en recuerdos más que en necesidades.

Benjamin Anolik`s memories "Memories mission", Tallinn 2005.
Memorias de Benjamin Anolik, "La misión del recuerdo", Tallinn, 2005.

“A commitment, not a memory!”
¡Un compromiso, no sólo un recuerdo!

However our memories are too vivid.
Sin embargo, nuestros recuerdos son demasiado vivos.

I have the clear memory that there was a long discussion.
Recuerdo claramente que hubo un largo debate.

5. Recovered memory or false memory syndrome
5. La memoria recuperada o el síndrome de los falsos recuerdos

There is no memorial to the existence of the mosque.
No hay nada que recuerde la existencia de la mezquita.

5. Recovered memory or false memory syndrome 56 - 60 14
5. La memoria recuperada o el síndrome de los falsos recuerdos 56 - 60 14

Culture is the flow of memories, meanings and bonds.
La cultura es un flujo de recuerdos, significados y vínculos.

His memories... His memories are amazing.
Sus recuerdos... sus recuerdos son asombrosos.

A memory is just a memory.
Un recuerdo solo es un recuerdo.

Oh these memories... alas memories...
Oh, estos recuerdos... Ay, recuerdos...

your memories come back to me... memories, your memories
Tus recuerdos vuelven a mí ... Recuerdos, tus recuerdos.

Memories. You're talking about memories!
Recuerdos. ¡Estä hablando de recuerdos!

Memory within the memory.
Otro recuerdo dentro del recuerdo.

A memory now of a memory a bit earlier of a memory before that of a memory way back when.
Un recuerdo ahora de un recuerdo un poquito anterior a un recuerdo previo a aquel recuerdo de cuando.

“A box of memories. My memories.”
—Una caja de recuerdos. Mis recuerdos.

He was asking for memories, too young himself to know that memories were only memories of memories.
Le pedía recuerdos, y era demasiado joven para saber que los recuerdos eran sólo recuerdos de recuerdos.

Memory rests on memories, which themselves go back to memories.
El recuerdo se basa en recuerdos, que a su vez se esfuerzan por conseguir recuerdos.

And now his memories are my memories.
Y ahora sus recuerdos son mis recuerdos.

But it had latched on to memory. I was that memory.
Y se había aferrado al recuerdo. Yo era ese recuerdo.

The better memories; the memories of love.
Los mejores recuerdos: los recuerdos del amor.

idea noun

The proclamation by the General Assembly of an official day dedicated to the memory of the victims of terrorism would help to strengthen the action taken by the international community against this phenomenon.
La proclamación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de un día para recordar a las víctimas del terrorismo respondería a la idea de consolidar las actividades de la comunidad internacional para contrarrestar ese fenómeno.

This is a commendable idea, in that it allows for crossfertilization and ensures better corporate memory and broader understanding of the Fund.
Se trata de una idea que vale la pena abordar, ya que permite el enriquecimiento mutuo de los esfuerzos y vela por que haya una mejor memoria institucional y una mayor comprensión del Fondo.

An idea, an emotion, a memory.
Una idea, una emoción, una memoria.

Oh, just memorializing your stupidity, that's all.
Sólo capturo tu estúpida idea.

The memory of the grave brings with it other unwelcome thoughts.
La idea de la fosa le trae otros pensamientos desagradables.