Translation examples
(a) Loss of memory;
a) Pérdida de la memoria;
Institutional memory
Memoria institucional
Memory cards
Tarjetas de memoria
Memory of the Future.
La memoria del futuro.
:: Poor memory
:: Mala memoria
Truth and memory
Verdad y memoria
in the memorial:
en la memoria:
(a) Institutional memory.
a) Memoria institucional.
Memory of things forgotten.
Memoria de cosas olvidadas.
-In memory of Létambot.
- En memoria de Létambot.
"memory of priya."
"la memoria de priya"
In memory of Fatime...
En memoria de Fatime ...
In memory of Brandon.
"En memoria de Brandon".
Phylogenic memory, memory of the species. Not my own memory, ontogenic memory.
Memoria filogenética, memoria de la especie. No mi propia memoria, memoria ontogenética.
Memory was to be abolished, all Memory;
Había que abolir la memoria, la Memoria;
I did it from memory. Memory!
Lo dibujé de memoria. ¡Memoria!
both prescient memory and real memory.
a su memoria real y a su memoria presciente—.
This is gene pool memory, the memory of the DNA.
Esta es una memoria genética, la memoria del ADN.
Not my own memory, ontogenic memory.
No mi propia memoria, memoria ontogenética.
“Photographic memory.” “What?” “Photographic memory.
Memoria fotográfica. —¿Qué? —Memoria fotográfica.
“A commitment, not a memory!”
¡Un compromiso, no sólo un recuerdo!
Memories of Amsterdam.
Recuerdos de Amsterdam.
Memories of my dad, memories of my grandfather.
Recuerdos de mi papá, recuerdos de mi abuelo.
Memory of fires.
Recuerdo de incendios.
Memory of Spain.
Recuerdo de los españoles.
Memory rests on memories, which themselves go back to memories.
El recuerdo se basa en recuerdos, que a su vez se esfuerzan por conseguir recuerdos.
And now his memories are my memories.
Y ahora sus recuerdos son mis recuerdos.
But it had latched on to memory. I was that memory.
Y se había aferrado al recuerdo. Yo era ese recuerdo.