Translation for "kindliest" to spanish

Kindliest

adjective

• bondadoso
• bueno
• benévolo
• cariñoso
• benigno
• favorable
• tierno
• comprensivo
• elogioso
• blanco

Translation examples

bondadoso adjective

Proudest of creatures And tenderest teacher And kindliest creature In old Donegal
Orgullo de los predicadores y el más cariñoso profesor y la más bondadosa criatura de Old Donegal.

Over such feeble fledglings the directress spread a wing of kindliest protection: it was to their bedside she came at night to tuck them warmly in;
Sobre estos débiles polluelos, la directora extendía un ala de bondadosa protección. Era al lecho de aquellas niñas al que acudía por las noches para arroparlas;

bueno adjective

Against Dagmar, too, the kindliest creature in the world.
Contra Dagmar, además, que es la criatura más buena del mundo.

‘ “Well, at any rate, I shall get my golf,” said George, and he went off with the kindliest feelings towards Zarida, the Reader of the Future.
—Bueno, de todas maneras no pienso perderme mi partido de golf —exclamó George, y se marchó con un sentimiento de gratitud hacia Zarida, la adivinadora del porvenir.

comprensivo adjective

And in her kindliest, you-can-tell-me-everything old lady voice, the one that always worked in the books, she asked: “How much did you know, Mr. Driver?”
Y con su más comprensiva voz de anciana, la de «puedes contármelo todo», la voz que siempre funcionaba en las novelas, preguntó—: ¿Cuánto sabías, señor Camionero?