Translation for "kept from" to spanish

Kept from

• guardado de
• impedido

Translation examples

guardado de

"As for the deeds of men "by the words of your lips I have kept from the paths of the violent."
"En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios, yo me he guardado de las sendas de los violentos."

The dark secret, kept from all but her closest friends, including Emelia Ricoletti the woman her husband wronged all those years before.
El oscuro secreto, guardado de todos excepto de sus mejores amigos, incluyendo a Emelia Ricoletti... La mujer a la que su marido había despreciado tantos años atrás.

I feel like... secrets are being kept from me.
Parezco... los secretos son ser guardado de mí.

Ex-husband hit with a protective order, resents being kept from a child.
Ex marido golpeado con una orden de protección, se resiente de ser guardado de un niño.

And where was Marius, who for two thousand years had taken Those Who Must Be Kept from one secret sanctuary to another?
¿Y dónde estaba Marius, quien durante dos mil años había cargado con Los Que Deben Ser Guardados de un santuario secreto a otro?

It was among some old books he’d kept, from when he was first setting up in practice, first learning to enjoy himself, before he was married to Her.
Estaba entre unos libros viejos que él había guardado de cuando, ya establecido, empezaba a ejercer y aprendía a divertirse, antes de casarse con Ella.