Translation for "juvenile" to spanish

Juvenile

adjective

• juvenil
• de menores
• infantil

Translation examples

juvenil adjective

Juveniles and delinquents/detainees/juveniles at risk of delinquency/convicted juveniles
Juveniles e infractores/ detenidos/juveniles en riesgo de delincuencia/juveniles sentenciados

This Law is directed towards reform and rehabilitation and provides for the establishment of special departments for the care of and rehabilitation of delinquent juveniles; for example the Juvenile Affairs Department, the Juvenile Guidance House, the Juvenile Supervision House in the Juvenile Police Unit and the Juvenile Reformation House.
La ley está orientada a la reforma y la rehabilitación y dispone la creación de departamentos especiales de atención y rehabilitación de los delincuentes juveniles, por ejemplo, el Departamento de Asuntos Juveniles, el Centro de Orientación Juvenil, el Centro de Supervisión Juvenil de la Unidad de Policía para los Asuntos Juveniles y el Reformatorio Juvenil.

Juvenile justice, juvenile crime prevention and social reintegration
- Justicia de menores, prevención de la delincuencia juvenil y reintegración social de los delincuentes juveniles, y

Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
La Ley de delincuencia juvenil de 1974 considera a los delincuentes juveniles como víctimas.

Juvenile delinquents are judged by special judges in juvenile justice.
Los delincuentes juveniles eran juzgados por jueces especiales en la justicia juvenil.

384. As opposed to juvenile crime, juvenile delinquency is less present.
384. A diferencia de la criminalidad juvenil, la delincuencia juvenil es menos prevalente.

(k) The administration of juvenile justice and the recovery and social reintegration of juvenile offenders;
k) Administración de justicia juvenil y recuperación y reintegración social de infractores juveniles;

They're juvenile delinquents.
Son delincuentes juveniles.

Little juvenile delinquent!
¡Pequeño delincuente juvenil!

No juvenile record.
Sin antecedentes juveniles.

Former juvenile offender.
Ex delincuente juvenil.

They're juveniles.
Eran delincuentes juveniles.

- Oh, that's juvenile.
- Oh, es Juvenile.

Sentimental, juvenile slush!
Sentimental, juvenil, ¡plaf!

That's juvenile.
Eso es juvenil.

Little juvenile delinquents.
Pequeños delicuentes juveniles.

Yeah, it's juvenile.
Sí, es juvenil.

“Delinquent juvenile?”
—¿Delincuente juvenil?

Against a gang of juveniles.
—Contra una banda juvenil.

Our juvenile exercises.
Nuestros ejercicios juveniles.

They leave that to the juveniles.
Dejan eso para los delincuentes juveniles.

A juvenile correction center.
Un centro de rehabilitación juvenil.

A bout of juvenile hilarity.
Un ataque de hilaridad juvenil.

Gross, juvenile humor.
Humor ordinario, juvenil.

de menores adjective

JUVENILE-VICTIM AND JUVENILE IN CONFLICT WITH THE LAW
Menores víctimas y menores en conflicto con la ley;

Juveniles are tried by special juvenile panels.
376. Los menores son procesados por tribunales de menores especiales.

(a) There is no Juvenile Court or Juvenile Remand Facility.
No hay ningún tribunal de menores ni centros de internamiento de menores.

For the purposes of the Juvenile Offenders Act, a minor was a juvenile and could be tried before a juvenile court.
A los efectos de la Ley de menores infractores, un niño es un menor y puede ser juzgado ante un tribunal de menores.

juvenile justice and the rehabilitation of juvenile offenders.
i) La justicia de menores y la rehabilitación de los menores delincuentes.

· Centres for Juvenile Justice and relative Juvenile Services
Centros de Justicia de Menores y Servicios para Menores

If a person who is not a juvenile is an accomplice in the offence, only the juvenile shall be brought before the juvenile court.
Si una persona que no es un menor es cómplice de un delito, únicamente el menor comparecerá ante el tribunal de menores".

(c) That juveniles be tried before juvenile courts.
c) Que los menores sean juzgados por tribunales de menores.

Juveniles are tried in accordance with the Juveniles Act.
Los menores son juzgados de conformidad con la Ley de menores.

From a juvenile trial.
Del tribunal de menores.

The juvenile record was sealed.
El fichero de menores estaba sellado.

Not here, not in Juvenile Court.
No aquí, en el tribunal tutelar de menores.

I have a juvenile record.
Tengo antecedentes penales de menores.

“Come on, Rodney, they’re juveniles.
—Venga, Rodney, son menores.

Juveniles do too, dear.
– También los cogen los menores, querida.

No juvenile authorities. No police.
Ni funcionarios del tribunal tutelar de menores. Ni policías.

Underage drinking. It mentioned juvenile detention.
Consumo de alcohol por menores de edad. Había una referencia a una orden de arresto de menores.

Let’s go to Juvenile Court.
Vayamos al tribunal tutelar de menores.

“Fuck, Randy, the dude’s a juvenile!
—¡Joder, Randy, el tío es menor de edad!

menor noun

Could be a juvenile.
Podría ser un menor.

Quite a juvenile record.
Fichado cuando era menor.

Katie, you are a juvenile.
Katie, eres menor.

joven noun

Juvenile offenders
Jóvenes infractores

:: Juvenile Supplement
Suplemento sobre los jóvenes.

It Was a juvenile.
Era un joven.

Juvenile male, graffiti.
Hombre joven, graffiti.

It's a juvenile male?
¿Es un macho joven?

- With juvenile performers.
- Con chicas jóvenes.

Juvenile convict fish.
Son jóvenes peces convictos.

The effect is to make her look juvenile.
El resultado es que parece más joven.

Fortunately, this was a young rex — a juvenile.
Afortunadamente, este era un rex joven: apenas un chaval.

She hesitated. “So many juveniles.
—Se quedó callada un momento—. Hay muchos ejemplares jóvenes.

Now, juvenile hall’s turned into a junior prison.
Actualmente, los correccionales se han convertido en cárceles para jóvenes.

his revolution was dead, and he and his juvenile fanatics with it.
Su revolución estaba acabada, y él y sus jóvenes fanáticos con ella.

infantil adjective

juvenile deaths, 18.1 per cent;
- mortalidad infantil: 18,1%;

- It's so juvenile.
Es tan infantil.

- You're juvenile.
- Que infantil eres.

Don't be juvenile.
No seas infantil.

They're so juvenile.
Son muy infantiles.

Wildly juvenile, yeah.
Totalmente infantil, sí.

It's completely juvenile.
Es muy infantil.

Not so juvenile.
No tan infantil.

Cheap, slight, juvenile.
Barato, nimio, infantil.

“Don’t be juvenile, Pat.
—No seas infantil, Pat.

This is just getting juvenile.
Esto se está volviendo infantil.

Sounds juvenile, doesn’t it?
Parece infantil, ¿verdad?

Let us not be juvenile.
—Vamos —dijo—, no seamos infantiles.

the very word was juvenile.
la palabra en sí sonaba infantil.

For juvenile diabetes; remember?
Para la diabetes infantil. ¿Se acuerda?

And, yeah, it is pretty juvenile.
Vale, sí, es una ocurrencia bastante infantil.

niñez noun

Children and juveniles in conflict with the law;
* Niñez y juventud en conflicto con la ley;

infancia noun

and Juvenile Protection Network
Integral a la Infancia y la Adolescencia