Translation for "i kidding" to spanish

I kidding

• bromeo
• estoy bromeando
• i broma

Translation examples

bromeo

I kidded, “who taught you that? Lizzy?” “Shut up,”
—bromeé—. ¿Quién te ha enseñado a hacer esto? ¿Lizzy? —¡Cállate! —dijo.

“Never. I kid about love and life and overpopulation and atomic bombs and such shit, but I don’t ever kid about beer.”
–Ni hablar. Bromeo con el amor, la vida, el exceso de población, las bombas atómicas y esas porquerías, pero nunca bromeo con la cerveza.

“C’mon, Ken, time to turn over and get your just reward,” I kidded him.
—Vamos, Ken, es hora de darse la vuelta y conseguir tu justa recompensa —bromeé yo.

estoy bromeando

"I kid you not."
"No estoy bromeando."

And it's like, "Am I kidding?"
Y era como, "Estoy bromeando?"

- Am I kidding you about what?
¿Te estoy bromeando?

Oh, who am I kidding?
Oh, ¿a quién estoy bromeando?

What am I kidding? .
¿Que estoy bromeando?

Who am I kidding?
Quien dice que estoy bromeando?

Sorry. I kid, of course.
Lo siento, estoy bromeando.

“Aren’t I kidding, Grady?”
—¿No crees que estoy bromeando, Grady?

She waved a hand. “Ah, who am I kidding?
—Ella hizo un gesto—. Vaya, ¿con quién estoy bromeando?