Translation for "kidding you" to spanish

Kidding you

• bromeando
• que es broma

Translation examples

bromeando

I was kidding you, I said.
«Estaba bromeando», dije.

I was kidding you. This is how we'll do it.
estaba bromeando. Lo vamos a hacer así.

"Are you kidding? You don't have to buy her dinner?
—¿Estás bromeando? ¿No tenéis que invitarla a cenar?

“I was only kidding you, Doc,” Lum said.
—Estaba bromeando, doc —dijo Lum—.

"Somebody's been kidding you, Glass-eye.
Alguien ha estado bromeando con usted, Ojo de Cristal.

“I’m just kidding-you know I wouldn’t do that.
—Solo estaba bromeando. Ya sabes que no lo haría.

I actually thought about it for a minute, I’m not kidding you.
Yo hasta me lo pensé unos minutos, la verdad. No estoy bromeando.

Just kidding, you know, my uncle’s a lawyer.
No me haga caso, estoy bromeando. Mi tío también es abogado.

“He must have been kidding you.” “I don’t think so. He seems to know.
—Debía estar bromeando. —No lo creo. Parece saberlo.

Beautiful. I’m not kidding. You all knock Angela—” “We don’t,” Marcia protested.
Hermosas. No estoy bromeando. Todos criticáis a Angela… —No es cierto —protestó Marcia.