Translation for "general commanding" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
40. There was no progress in the dismantling of military bases maintained by the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command and Fatah alIntifada.
No se avanzó en el desmantelamiento de las bases militares del Frente Popular para la Liberación de Palestina-Mando General y de Fatah al-Intifada.
The Department for Public Safety, together with the General Command of the Carabinieri and the Financial Police, has been participating in this project since 2004.
El Departamento de Seguridad Pública, junto con el Mando General de los Carabineros y la Policía de Finanzas, participan en este proyecto desde 2004.
IAF retaliated with an air strike against a compound of the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command in Naameh, 10 kilometres south of Beirut.
La Fuerza Aérea de Israel respondió con un ataque contra un recinto del Mando General del Frente Popular para la Liberación de Palestina en Naameh, 10 kilómetros al sur de Beirut.
For instance, a human rights unit was established in 1992 within the General Command of the Armed Forces and, in 1994, within the Ministry for Defence.
Por ejemplo, en 1992, se estableció una unidad de derechos humanos en el Mando General de las Fuerzas Armadas y, en 1994, en el Ministerio de Defensa.
In their fields of responsibility, the Child Centers subordinated to the General Command of Gendarme perform the following:
124. En su esfera de competencia, los centros infantiles adscritos al mando general de la gendarmería realizan las actividades siguientes:
A Popular Front General Command position in Jbailat Ain al-Baidaa was targeted, resulting in an outbreak of fire around the site.
El ataque a un puesto de mando general del Frente Popular en Yubaila Ayn al-Baidaa causó un incendio en los alrededores.
This is due primarily to overly centralized control, in combination with a lack of delegation of financial authority to the national police General Command as well as district and local commands.
Esto se debe principalmente a un control demasiado centralizado unido a la falta de delegación de autoridad financiera al Mando General de la policía nacional y a los mandos de distrito y locales.
Jibril was head of the Damascus-based “Popular Front for the Liberation of Palestine—General Command.”
Jibril era el cabecilla del «Frente Popular de la Liberación de Palestina, Mando General» con base en Damasco.
He was an ambitious, politicking man, who at court had never made any mystery of his disapproval of King Darius’s decision to entrust general command to a yauna mercenary.
Era éste un hombre ambicioso e intrigante, que no había ocultado jamás en la corte su desaprobación por la decisión del rey Darío de confiar el mando general a un mercenario yauna.
You, Parmenion, will come with me and you will have general command of the entire army, a command second only to that of the King. Antipater will remain in Macedon with all the prerogatives and powers of regent. Only in this way can I leave Pella with peace of mind, safe in the certainty that I am leaving my throne in the hands of the best man possible.
Tú, Parmenio, vendrás conmigo y tendrás el mando general de todo el ejército, dependiendo tan sólo del soberano. En cambio, Antípatro se quedará en Macedonia con las prerrogativas y los poderes de regente: sólo así me iré tranquilo, convencido de dejar al mejor hombre para que custodie mi trono.
The movement was publicly critical of the institution of PNTL and the PNTL General Commander.
El movimiento criticó en forma pública a la institución de la Policía Nacional y al Comandante General de la Policía.
The PNTL General Commander arrived at the scene and authorized the use of tear gas.
El Comandante General de la PNTL llegó al lugar de los hechos y autorizó el uso de gases lacrimógenos.
General Commander Martins states that this letter was delivered to the secretary to the Prime Minister on 19 May.
El Comandante General Martins afirma que la carta fue entregada al secretario del Primer Ministro el 19 de mayo.
The PNTL General Commander was not informed of the redeployment.
No se informó del redespliegue al Comandante General de la PNTL.
(b) The President of the Republic is the General Commander of the Armed Forces of the Republic of Albania.
b) El Presidente de la República, que es el Comandante General de las Fuerzas Armadas.
Responsibility must be attributed to both the Minister of the Interior and the PNTL General Commander.
Se debe responsabilizar tanto al Ministro del Interior como al Comandante General de la PNTL.
The PNTL General Commander agreed subsequently to the active deployment of UIR.
El Comandante General de la PNTL accedió posteriormente al despliegue activo de la UIR.
In addition, 50 weekly meetings were held with the PNTL General Commander
Se celebraron, además, 50 reuniones semanales con el Comandante General de la PNTL
62. PNTL Deputy General Commander (Operations) Babo arrived on the order of the Minister of the Interior and with the knowledge of the PNTL General Commander. He was accompanied by a small number of PNTL officers.
El Comandante General Adjunto (Operaciones) de la PNTL, Sr. Babo, llegó a Gleno cumpliendo órdenes del Ministro del Interior y con el conocimiento del Comandante General de la PNTL, acompañado por un número reducido de agentes de la PNTL.
General Commander Martins told the Commission that he had not authorized this.
El Comandante General Martins dijo a la Comisión que no había dado su autorización.
D’Hubert was no longer officier d’ordonnance to the general commanding the division.
El teniente D'Hubert ya no era officier d'ordonnance del comandante general de la división.
'Surely, general commander, a blade is just a blade?' Sindermann asked politely.
—Sin duda, comandante general, una espada no es más que una espada —expuso educadamente Sindermann—.
The commander was dining with Jephta Naud and other worthies at the general commander's palatial house.
El comandante cenaba con Jephta Naud y otros personajes ilustres en la casa palaciega del comandante general.
The Warmaster wanted to test the general commander's feelings on the subject in an atmosphere where any offence could be smoothed over as conjecture.
El Señor de la Guerra quería poner a prueba los sentimientos del comandante general sobre el tema en una atmósfera en la que cualquier ofensa podía dejarse de lado como simple conjetura.
On the day of their arrival, the Imperials were welcomed by a great parade, which culminated in their presentation to the senior royal officer of Xenobia, a 'general commander' named Jephta Naud.
El día de su llegada, los imperiales fueron recibidos con un gran desfile, que culminó con su presentación al oficial real superior de Xenobia, un comandante general llamado Jephta Naud.
Their general commander, Guadalupe Salcedo, was already viewed as a mythic figure, even by the army, and his photographs were distributed in secret and copied by the hundreds, and candles were lit to them on altars.
Su comandante general, Guadalupe Salcedo, era visto ya como una figura mítica, aun por el ejército, y sus fotos se distribuían en secreto, se copiaban por cientos y se les encendían velas en los altares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test