Translation for "general command" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
111. Both the Army General Command and the Navy General Command provide special courses designed to prepare officers as well as junior personnel to serve as United Nations military and naval observers.
Tanto el Comando General del Ejército como el Comando General de la Armada ofrecen cursos especiales para preparar a oficiales y personal subalterno para que ejerzan como observadores militares y navales de las Naciones Unidas.
The General Command also organizes talks to inform recruits about their duties and functions.
El Comando General organiza igualmente conferencias educativas que explican los deberes y las obligaciones del recluta.
(d) The Head of Department D-2 EMC of the General Command of Military Forces;
d) El Jefe del Departamento D-2 EMC del Comando General de las Fuerzas Militares;
(j) Shipping explosives without fulfilling the requirements established by the General Command of Military Forces;
j) Quien traslade explosivos sin el lleno de los requisitos establecidos por el Comando General de las Fuerzas Militares;
(7) = the Ministry of National Defence and the General Command
(7) = Ministerio de Defensa y Comando General
(a) The Pakistani ISI, which maintains the general command and control of military initiatives;
a) Los servicios de inteligencia pakistaníes, que ejercen el comando general y el control de las actividades militares;
If necessary, the General Command of Military Forces shall order inspections to be conducted.
En caso necesario el Comando General de las Fuerzas Militares ordenará practicar inspecciones.
61. The General Command is proceeding with the immediate distribution of the Operational Law Handbook.
61. El Comando General de las Fuerzas Militares ha puesto en marcha el Plan de Difusión Inmediato para el Manual de Derecho Operacional.
The general command of workers, the compact group of PTB,
El comando general de los trabajadores, el grupo compacto del PTB,
The General Command of Workers, completely immersed in institutional debates, abandoned the strengthening of its union foundations.
El Comando General de los Trabajadores, completamente absorbido por los debates institucionales, abandonó el fortalecimiento de sus bases sindicales.
The general’s command consisted of a 310-acre Marine Corps air station and part of the FBI’s Academy, and was the principal center for training officers of the United States Marine Corps.
El comando general consistía en una extensión para la estación aérea del Cuerpo de Marina y una parte de la academia del FBI y era el centro principal de entrenamiento para oficiales del Cuerpo de Marina de los Estados Unidos.
The threat on the news that day did not come from the Iranian-financed Hezbollah group in Lebanon but from Ahmad Jibril, leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine–General Command.
La amenaza mencionada en el noticiario de ese día no procedía del grupo Hezbolá del Líbano, financiado por Irán, sino de Ahmad Jibril, líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General.
40. There was no progress in the dismantling of military bases maintained by the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command and Fatah alIntifada.
No se avanzó en el desmantelamiento de las bases militares del Frente Popular para la Liberación de Palestina-Mando General y de Fatah al-Intifada.
The Department for Public Safety, together with the General Command of the Carabinieri and the Financial Police, has been participating in this project since 2004.
El Departamento de Seguridad Pública, junto con el Mando General de los Carabineros y la Policía de Finanzas, participan en este proyecto desde 2004.
IAF retaliated with an air strike against a compound of the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command in Naameh, 10 kilometres south of Beirut.
La Fuerza Aérea de Israel respondió con un ataque contra un recinto del Mando General del Frente Popular para la Liberación de Palestina en Naameh, 10 kilómetros al sur de Beirut.
For instance, a human rights unit was established in 1992 within the General Command of the Armed Forces and, in 1994, within the Ministry for Defence.
Por ejemplo, en 1992, se estableció una unidad de derechos humanos en el Mando General de las Fuerzas Armadas y, en 1994, en el Ministerio de Defensa.
In their fields of responsibility, the Child Centers subordinated to the General Command of Gendarme perform the following:
124. En su esfera de competencia, los centros infantiles adscritos al mando general de la gendarmería realizan las actividades siguientes:
A Popular Front General Command position in Jbailat Ain al-Baidaa was targeted, resulting in an outbreak of fire around the site.
El ataque a un puesto de mando general del Frente Popular en Yubaila Ayn al-Baidaa causó un incendio en los alrededores.
This is due primarily to overly centralized control, in combination with a lack of delegation of financial authority to the national police General Command as well as district and local commands.
Esto se debe principalmente a un control demasiado centralizado unido a la falta de delegación de autoridad financiera al Mando General de la policía nacional y a los mandos de distrito y locales.
Jibril was head of the Damascus-based “Popular Front for the Liberation of Palestine—General Command.”
Jibril era el cabecilla del «Frente Popular de la Liberación de Palestina, Mando General» con base en Damasco.
He was an ambitious, politicking man, who at court had never made any mystery of his disapproval of King Darius’s decision to entrust general command to a yauna mercenary.
Era éste un hombre ambicioso e intrigante, que no había ocultado jamás en la corte su desaprobación por la decisión del rey Darío de confiar el mando general a un mercenario yauna.
You, Parmenion, will come with me and you will have general command of the entire army, a command second only to that of the King. Antipater will remain in Macedon with all the prerogatives and powers of regent. Only in this way can I leave Pella with peace of mind, safe in the certainty that I am leaving my throne in the hands of the best man possible.
Tú, Parmenio, vendrás conmigo y tendrás el mando general de todo el ejército, dependiendo tan sólo del soberano. En cambio, Antípatro se quedará en Macedonia con las prerrogativas y los poderes de regente: sólo así me iré tranquilo, convencido de dejar al mejor hombre para que custodie mi trono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test