Translation for "commanding generals" to spanish

Commanding generals

• generales al mando
• comandantes generales

Translation examples

generales al mando

It reported that an investigation of the case had been conducted by the Commanding General of the Philippine Army, 4th Infantry Division.
Notificó que el general al mando del 4º batallón de infantería del ejército filipino había realizado una investigación de esos casos.

Subsequently, on 6 May, UNMISS witnessed the surrender of 215 militia members and 2 commanding generals to the SPLA in Upper Nile State. Reportedly, they are being integrated into the army.
Posteriormente, el 6 de mayo, la UNMISS presenció la rendición ante el SPLA en el estado del Alto Nilo de 215 miembros de la milicia y 2 generales al mando que, según se ha informado, se integrarán en el ejército.

12. The Commanding General should consult the Judge Advocate General (JAG) Officer to review targeting decisions based on the law of armed conflict.
12. El general al mando de las tropas consultará con el Auditor General del Ejército para examinar las decisiones sobre los objetivos teniendo en cuenta el derecho relativo a los conflictos armados.

At that meeting, FDS-CI agreed to provide the Group with the telephone numbers of commanding generals to call immediately before an inspection, in order to guarantee access.
En esa reunión, las FDS-CI acordaron proporcionar al Grupo los teléfonos de los generales al mando para poder llamarlos inmediatamente antes de una inspección a fin de que aseguraran el acceso.

13. The JAG Officer will provide the Commanding General with advice on legal policy and directives in the area of international law and the law of armed conflict.
13. El Auditor General del Ejército proporcionará al general al mando de las tropas asesoramiento jurídico sobre políticas y directivas en la esfera del derecho internacional y de las normas relativas a los conflictos armados.

the commanding general of First Tanks asked.
—preguntó el general al mando de los primeros tanques.

In 1997 US Marine Corps Commandant General Charles C.
En 1997, el general al mando de la infantería de marina de Estados Unidos Charles C.

As the commanding general of the Action Group, Nebe could have had me sent to a punishment battalion.
En tanto que general al mando del grupo de combate, Nebe podría haberme enviado a un batallón de castigo;

The commander-general of the singer armies seemed so different from the scholar who cared nothing for the war.
La general al mando de los ejércitos cantores parecía una persona muy distinta de la erudita a la que no preocupaba en absoluto la guerra.

If the cardinal came to be elected Pope, he would make the Virgin a commanding general of the hordes. CHAPTER 21
Si el cardenal llegaba a ser elegido Papa, convertiría a la Virgen en general al mando de las hordas. 21

I don't give a damn if the commanding general personally wrote out the order in his own blood with a bent pin!
¡Y me importa un pimiento aunque el propio general al mando en persona redacte la orden con su propia sangre y una aguja doblada!

General Harris was the commander of this expedition against the Tippoo, and what possible business could the commanding General have with a half-flogged private?
El general Harris era el comandante de aquella expedición contra el Tippoo, ¿qué posible relación podía tener el general al mando con un soldado a medio azotar?—.

The King’s call to arms was being only fitfully answered but in contrast, the Earl of Essex, Parliament’s commanding general, was in charge of twenty thousand troops.
El llamamiento a las armas del rey solo estaba recibiendo una respuesta irregular y, sin embargo, el conde de Essex, el general al mando del Parlamento, tenía a sus órdenes un contingente de veinte mil hombres.

It had been used as a weekend retreat by the commanding general of the area who had been happy to offer it to the field marshal when he’d expressed a desire for a quiet weekend.
El general al mando de la zona la utilizaba para pasar los fines de semana, y había tenido mucho gusto en prestársela al mariscal cuando este había expresado su deseo de un fin de semana tranquilo.

comandantes generales

Commanding General Johnston's orders:
Órdenes del Comandante General Johnston:

I'm your commander, General Below.
Soy tu comandante, General Below.

Commanding General Army of Potomac".
Comandante general del ejército del Potomac".

Commanding general of the militia.
Comandante General de la milicia de Monroe.

The error was not the Commander-General’s, of course.
El error no era del Comandante General, por supuesto.

THE COMMANDING GENERAL HAS ORDERED A CURFEW.
EL COMANDANTE GENERAL HA ORDENADO UN TOQUE DE QUEDA.

Yes, Lan. You made me commanding general of the field.
Sí, Lan. Me nombrasteis comandante general de campo.