Translation for "freeness" to spanish

Freeness

• libertad
• gratuidad

Translation examples

libertad

Pakistan also highlighted the vibrancy and freeness of its media, and noted that some of the restrictions imposed after the November 2007 Emergency Orders had been removed.
13. El Pakistán destacó también la vitalidad y libertad de sus medios de difusión y señaló que se habían levantado algunas de las restricciones que se habían impuesto a raíz de los decretos de emergencia de noviembre de 2007.

9. In the second semi-annual report (S/2005/673 of 26 October 2005), the Secretary-General was able to certify that despite ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in Lebanon, the operational requirement of free and credible parliamentary elections derived from resolution 1559 (2004) had been met.
En el segundo informe semestral (S/2005/673) de 26 de octubre de 2005 el Secretario General pudo certificar que, pese a la labor constante y necesaria para asegurar la libertad y credibilidad general de los procesos electorales en el Líbano, se había cumplido el requisito operacional de unas elecciones parlamentarias libres y creíbles basada en la resolución 1559 (2004).

In the meantime, I intend to continue to keep the Council fully informed of all important developments in Liberia, especially during and immediately following the elections, with particular reference to the freeness, fairness and credibility of the elections and any changes that might arise in the security situation.
Entretanto, me propongo continuar manteniendo al Consejo cabalmente informado de todos los acontecimientos importantes que se produzcan en Liberia, especialmente durante las elecciones e inmediatamente después de éstas, con particular referencia a la libertad, la limpieza y la credibilidad de las elecciones y a cualquier cambio que se produzca en lo que se refiere a seguridad.

Despite such ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in Lebanon, I note that the operational requirement of free and credible elections derived from resolution 1559 (2004) has been met.
Aunque esta labor es necesaria para garantizar la amplia libertad y credibilidad de los procesos electorales en el Líbano, yo observo ya que se ha cumplido el requisito operacional de la celebración de elecciones libres y dignas de crédito, derivado de la resolución 1559 (2004).

You also know that this referendum was observed by the United Nations, the Organization of African Unity, the League of Arab States, the Movement of Non-Aligned Countries and a host of other international as well as national bodies, all of which have witnessed to its freeness and fairness.
Los observadores de las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana, la Liga de los Estados Arabes, el Movimiento de los Países No Alineados y muchos otros órganos internacionales y nacionales han podido comprobar la libertad y la equidad con que se celebró el referéndum.

After the completion of the counting of votes, which is now proceeding, a determination will be made, as provided under the Paris Agreements, on the freeness and fairness of the entire election process.
Tras la terminación del escrutinio, que en este momento está en curso, se tomará una determinación, según se dispone en los Acuerdos de París, sobre la libertad y limpieza de todo el proceso electoral.

Tolkien’s and Lewis’s intense traditionalism prevented them from coming to terms with the freeness of form employed by Eliot, even though the sentiments expressed in his verse echoed their own view of life to a remarkable extent.
El intenso tradicionalismo de Tolkien y Lewis les impidió adaptarse a la libertad formal de Eliot, aunque los sentimientos que expresaba en sus poemas coincidían considerablemente con su propia visión de la vida.