Translation for "free being" to spanish

Free being

• ser libre

Translation examples

ser libre

We need a place where we can be free, be ourselves.
Necesitamos un lugar donde ser libres, donde ser nosotros.

♪ If you want to be free, be free ♪
# Si quieres ser libre, sé libre... #

♪ And if you want to be free, be free ♪
# Y si quieres ser libre, sé libre... #

Only free beings can be strangers to each other.
Sólo los seres libres pueden ser extraños entre sí.

Now that we're free, we should act free, be free.
Ahora que somos libres, deberíamos... actuar libremente, ser libre.

I would be a free being.
Sería un ser libre.

Being free Being required to work
Ser libre Tener que presentarme en el trabajo

You would be free, a free being. Wouldn’t you like that?’
Serías libre, un ser libre. ¿No te gustaría?

All these questions turn on this: is Lummox a chattel, or a free being?
Todas estas preguntas se reducen a una: ¿es Lummox un bien mueble, o un ser libre?

Because you’re leaving prison as a free being, and no one will forgive you that.
Porque acabas de salir de la prisión como ser libre, y eso nadie lo perdona.

Sprenger gets out of the difficulty by saying, "You are free beings,"—here follows a long array of texts.
Sprenger se las arregla diciendo: «Vosotros sois seres libres (aquí seguramente citaba los textos).

And if that’s all we’re capa­ble of, what pride can we take in the fact that we are, as they tell us, free beings?”
Y si sólo somos capaces de eso, ¿cómo sentirnos orgullosos de que seamos, como se nos dice, seres libres?

It is the moment when 'man the slave' becomes 'man the free being' capable of feats of perception that defy our linear imagination."
Es el momento en que el hombre esclavo se convierte en el hombre, el ser libre, capaz de proezas de percepción que son un desafío a nuestra imaginación linear.

But endless numbers of men could overwhelm them or at least force them into furtive, tormented lives unworthy of free beings.
Pero cantidades interminables de hombres podían aplastarlos, o al menos imponerles una vida furtiva, atormentada, indigna de seres libres.

And man, the mortal, the child who grows old and falls ill, subject to the caprices of passion and the inconstancy of opinions, is the only free being, precisely because he is the subject chosen by Destiny.
Y el hombre, el mortal, la criatura que envejece y se enferma, sujeto a los desvaríos de la pasión y a la mudanza de las opiniones, es el único ser libre, precisamente por ser el sujeto elegido por el Destino.