Translation for "false pretense" to spanish

False pretense

• falso pretexto
• malas intenciones
• pretensi贸n falsa
• una identidad falsa

Translation examples

falso pretexto

Income support may be provided to person's who make a claim for permanent status (i.e., refugee claimant) or have been brought to Canada against their will or under false pretenses for criminal activity (i.e., a victim of human trafficking) and are awaiting a decision of Citizenship and Immigration Canada.
Este apoyo puede ofrecerse a las personas que solicitan el estatuto permanente (por ejemplo, solicitantes de asilo) o que han sido llevadas al Canadá contra su voluntad o con falsos pretextos para implicarlos en una actividad delictiva (por ejemplo, las víctimas de la trata de personas) y están a la espera de una decisión del Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá.

In the most wicked cases, women have been brought into Japan under false pretenses and have been cheated by such brokers and forced to engage in prostitution or menial work while their pay is unreasonably reduced by the brokers.
En los casos más extremos estas mujeres fueron introducidas en el Japón con falsos pretextos, engañadas por los intermediarios y obligadas a dedicarse a la prostitución o a trabajos de ínfima categoría con un sueldo que los intermediarios habían rebajado enormemente.

Yes, yes, under, uh, false pretenses.
Sí, bajo falsos pretextos.

You lured me here under false pretenses.
Me hizo venir bajo falsos pretextos.

I called you here under false pretenses.
Te llamé bajo falsos pretextos.

I got you here under false pretenses.
Traje bajo falso pretexto.

They did under false pretense.
Se las llevaron. Bajo falso pretexto.

I'm no stranger to false pretenses.
No soy ajeno a falsos pretextos.

Itookit to my house under false pretenses.
Lollevéamicasa bajo falsos pretextos.

You came here under false pretenses.
Han venido bajo falsos pretextos.

So you came here under false pretenses?
¿Has venido aquí con falsos pretextos?

I’d inherited under false pretenses, surely;
Lo había heredado bajo falsos pretextos, seguramente;

He goes to Vanguard under false pretenses.
—Va a Vanguard bajo un falso pretexto.

I lured you out tonight under false pretenses.” “So?”
Hoy la he engañado con falsos pretextos. —¿Ah, sí?

I hated to accept anything from her under false pretenses.
No quería aceptar nada de ella bajo falsos pretextos.

I really got you back here under false pretenses.
—Realmente la hice volver bajo un falso pretexto.

“I was lured here under false pretenses,” Keel said.
—Fui atraído aquí bajo falsos pretextos —dijo Keel—.

He was wearing a uniform when he took you under false pretenses, Belinda.
Llevaba uniforme cuando te recogió con un falso pretexto, Belinda.

Mason, I don’t know that there were any false pretenses.
Mire, señor Mason… Ni siquiera sé si mediaron falsos pretextos.

Is Jander really dead or have I been brought here under false pretenses?
¿Está Jander realmente muerto o he sido traído aquí con falsos pretextos?

“This young man,” the receptionist began again, “has entered the hospital under false pretenses.
—Este joven ha entrado en el hospital con falsos pretextos —empezó a explicar la recepcionista—.