Translation for "una identidad falsa" to english

Una identidad falsa

• a false identity

Translation examples

a false identity

Valiéndose de su identidad falsa, residió y abrió una cuenta bancaria en el Japón.
He resided in Japan and opened a bank account using his false identity.

Los depredadores pueden adoptar identidades falsas para atraer a víctimas infantiles a una relación en línea.
Predators may adopt false identities to lure child victims into an online relationship.

Un fraude habitual, también empleado por los terroristas, es obtener créditos usando una identidad falsa.
59. One common fraud, also used by terrorists, is to obtain credit under a false identity.

6.3 En julio de 2003 los autores pidieron permisos de residencia en Suecia bajo una identidad falsa.
6.3 In July 2003, the complainants applied for residence permits in Sweden under false identities.

Por ejemplo, podía utilizarse una identidad falsa para frustrar la investigación de delitos como el de malversación o peculado.
For example, false identities might be used to frustrate the investigation of offences such as embezzlement.

b) Trate de dar por buena una identidad falsa.
b) Try to accept a false identity;

Investigación de una denuncia de fraude con prestaciones por familiares a cargo e identidad falsa
Risk assessment Investigation of an alleged dependency allowance fraud and false identity

A ese respecto, un Estado observó el uso frecuente de documentos de identidad falsos por parte de los traficantes.
In that connection, one State noted the frequent use of false identity documents by traffickers.

Un agente de policía podrá participar en relaciones de carácter jurídico empleando una identidad falsa.
A police agent may participate in legal relationships under a false identity.

Usé una identidad falsa cuando me registré como masajista.
I used a false identity when I registered as a masseur.

¿Asumir una identidad falsa para acercarme a un objetivo?
No. Take on a false identity to get closer to a target?

¿Y le dijo que vivía bajo una identidad falsa?
Did he tell you that he was living under a false identity?

Porque Monika Harper vive aquí con una identidad falsa.
Because Monika Harper is living here under a false identity.

Estuvo infiltrado en una banda con una identidad falsa.
He has a false identity. He recently infiltrated a gang.

Eso es evidencia de que Adrian Chase es una identidad falsa.
That is evidence that Adrian Chase is a false identity.

Necesitaba una identidad falsa, y tomé... su nombre.
I needed a false identity so I took his name.

Quizá para establecer una identidad falsa.
Perhaps to establish a false identity.

Llevaba un carné de identidad falso.
He was carrying a false identity card.

Una identidad falsa bajo la que podía camuflarse.
False identity he could slip into.

Gabriel Pérez, escondido con identidad falsa.
Gabriel Perez, in hiding with false identity

Daniel Pérez, escondido con identidad falsa.
Daniel Perez, in hiding with false identity

Si no, ¿por qué iba a usar una identidad falsa?
Otherwise why would he use a false identity?

—Bajo una identidad falsa —replicó Waring—.
"Under the guise of a false identity," Waring shot back.