Translation for "draughtsmen" to spanish

Draughtsmen

noun

• dibujante
• proyectista
• delineante
• autor

Translation examples

dibujante noun

In addition to courses in the building, electrical, electronic, mechanical and metal trades, the Kalandia Training Centre offered post-secondary technical courses to prepare students to become construction technicians, architectural draughtsmen and land surveyors.
El Centro de Capacitación de Kalandia además de cursos sobre oficios relacionados con la construcción, la electricidad, la electrónica, la mecánica y la metalurgia, ofreció cursos técnicos para los estudiantes que hubieran terminado sus estudios secundarios a fin de prepararlos para ser técnicos de la construcción, dibujantes de arquitectura y agrimensores.

For me, the English draughtsmen are what Dickens is in the sphere of literature.
Para mí, los dibujantes ingleses son lo que Dickens a la literatura.

“Yes, but we already have draughtsmen and artists who can do that.”
— Sí, pero ya tenemos dibujantes y artistas que pueden hacer eso.

“Four good draughtsmen could do it in a day, Prince.”
— Cuatro buenos dibujantes podrían hacerlo en un día, príncipe.

Since Vasari, artists have been divided into draughtsmen and colorists, practitioners of Wölfflin’s painterly style.
Desde Vasari, los artistas quedaron divididos en dibujantes y coloristas, siendo estos últimos los que practicaban el estilo pictórico definido por Wölfflin.

He had given orders for a team of draughtsmen to go to the cave and copy the drawings, and he wanted to be able to present the transcription to his father at their next meeting.
Había dado órdenes a un equipo de dibujantes para que fuesen a la cueva a copiar los dibujos, y quería presentar la reproducción a su padre en su próximo encuentro.

delineante noun

He pulled aside one of the draughtsmen – a Kurd named Salahaddin.
Llevó aparte a un delineante kurdo llamado Salahaddin.

There, with the help of a traveller who spoke a bit of Turkish, he was introduced to one of the draughtsmen.
Allí, con la ayuda de un viajero que hablaba un poco de turco, se presentó a uno de los delineantes.

Masons, diggers, carpenters, joiners, smiths, glaziers and draughtsmen – each under his guild.
Mamposteros, excavadores, carpinteros, ensambladores, herreros, vidrieros y delineantes, cada uno en su gremio.

Therefore, I command you to help the Chief Royal Architect and his draughtsmen, and to make sure that whatever they need is provided so that they can excel in their task.
Así pues, le ordeno que ayude al arquitecto imperial y a sus delineantes, y se ocupe de proporcionarles todo lo que precisen para destacar en su trabajo.

I took all of those ideas and I wrote them down and I called in my engineers and draughtsmen and production people and we got to work.
Tomé todas esas ideas y las anoté e hice venir a mis ingenieros así como a los delineantes, junto con personal de producción, y nos pusimos a trabajar.

A committee had been formed. The Chief Kadi, the mosque’s imam, religious scholars and the doyens of draughtsmen and masons would get together to inspect the damage and report their findings.
Se había constituido un comité, y en breve se reunirían el cadí jefe, el imán de la mezquita, los estudiosos religiosos y los decanos de los delineantes y los albañiles para inspeccionar los daños y presentar un informe.