Translation for "draughts" to spanish

Draughts

noun

• damas
• juego de damas

Translation examples

damas noun

Vice-President of the National Draughts Federation.
Vicepresidente de la Federación nacional de juego de damas.

Some of the facilities given to prisoners are cards, balls, chess, draughts, Monopoly, etc.
Se trata, por ejemplo, de juegos de cartas, pelotas, ajedrez, juegos de damas o Monopolio.

For example, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) organized races, draught/checkers competitions, volleyball and petanque to promote a culture of peace, non-violence, tolerance and social cohesion; the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus staged a basketball twinning programme to promote interaction between youth from Turkish and Greek communities; the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo funded a civil society project, "Sport 4 Peace" to promote peace and reconciliation and inaugurated a multifunctional sports field; and the United Nations Stabilization Mission in Mali assisted teams, donated footballs and organized matches to promote peace and reconciliation among youth.
Por ejemplo, la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) organizó carreras, torneos de damas, partidos de voleibol y petanca en favor de una cultura de paz, no violencia, tolerancia y cohesión social; la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre puso en práctica un programa de hermanamiento de baloncesto para favorecer la interacción entre los jóvenes de las comunidades turca y griega; la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo financió un proyecto destinado a la sociedad civil, "Sport 4 Peace", para promover la paz y la reconciliación, e inauguró un campo de deportes multiuso; y la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí prestó asistencia a equipos, donó balones de fútbol y organizó partidos para fomentar la paz y la reconciliación entre los jóvenes.

Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.
El baloncesto, el balón volea, el balonmano, el atletismo, el tenis de mesa, las damas y el ajedrez son las disciplinas deportivas que más practican las mujeres.

In accordance with established rules and based on the number of detainees per cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, chess and dominoes); products for cleaning cells; and sewing needles, scissors and knives used for cutting up food (which may be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres).
Con arreglo a las normas establecidas y según el número de detenidos por celda, está permitido el uso de los siguientes objetos de uso general: detergente doméstico; juegos de mesa (damas, ajedrez y dominó); productos para limpiar las celdas; y agujas, tijeras y cuchillos para cortar los alimentos (por un período de tiempo corto y bajo la supervisión de los funcionarios de los centros).

During the winter, spring and summer holidays, schoolchildren take part in "Sunny starts" competitions in chess, draughts, basketball, volleyball, national sports, indoor football, Turkmen wrestling (goresh) and other sports.
Durante las vacaciones de invierno, de primavera y de verano, los escolares participan en las competiciones denominadas "Comienzos brillantes" que se desarrollan en las disciplinas de ajedrez, damas, baloncesto, balonvolea, deportes nacionales, fútbol sala, lucha turcomana (goresh) y otros deportes.

Want a game of draughts?
¿Una partida a las damas?

It's a little like draughts.
Es un poco como las damas.

We all learnt to play draughts.
Todos hemos aprendido a jugar a las damas .

Only for draughts.
Solo para las damas.

- Joey and I are going to play draughts.
Vamos ajugar a las damas.

- Want to play draughts? - No.
¿Quieres jugar a las damas?

Do you play draughts, Mr. Woodhull?
¿Juega a las damas, Sr. Woodhull?

- Two draughts, Coach.
- Dos damas, Entrenador.

- Draughts, poker... anything,
- Ajedrez. - Las damas, el póquer...

- There's some draughts missing.
- faltan algunas damas.

“They’re playing draughts with their feet.”
Juegan a las damas con los pies.

'A game of draughts. At ten o'clock.
—Para jugar a las damas. A las diez en punto.

Wormold unfolded the draughts board.
Wormold desplegó el tablero de damas.

he asked casually, setting the table in front of her. “Draughts? Yes, occasionally—” “No, not draughts. Chess.”
—preguntó de pasada al tiempo que colocaba el tablero delante de ella. —¿A las damas? Sí, de vez en cuando… —No, no me refería a las damas, sino al ajedrez.

Time is a child at play, playing draughts;
El tiempo es un niño que juega a las damas;

A boy taught me to play draughts.
Un niño me enseñó a jugar a las damas.

I used to play draughts with Anatolius.
Solía jugar a las damas con Anatolio.

Sibgatov and Ahmadjan raised their heads from their draughts.
– Sigbatov y Ajmadyan, que jugaban a las damas, levantaron la cabeza.

'One day, Captain, I am going to beat you at draughts.'
—Un día, capitán, le ganaré a las damas.

juego de damas noun

There is an imaginary line in draughts, as every player knows, that crosses the board diagonally from corner to corner.
En el juego de damas hay una línea imaginaria, como sabe todo jugador, que atraviesa el tablero en diagonal de un extremo al otro.

It contained draughts, chess, Ludo, Snakes and Ladders, dominoes and six different card games, all in one beautifully made box.
Había juegos de damas, ajedrez, parchís, oca, dominó y seis juegos de cartas diferentes, todos metidos en un solo estuche muy bonito.

Today I just found her sitting still in a basket armchair that my late brother Festus had once given her (I knew, though she did not, that the cheeky beggar won it in a game of draughts).
Pero ese día la encontré sentada sin moverse en un sillón de mimbre que un día le dio mi hermano Festo (yo sabía, aunque ella no, que ese vagabundo descarado ¡o ganó en un juego de damas).

Though not much of a warrior, he had earned the gratitude of the Greek soldiers by inventing games for them to play during the long, weary siege – both draughts and dice were credited to his ingenious mind.
Aunque no era un gran guerrero, se había ganado la estima de los soldados griegos inventando distracciones con las que entretener el largo y agotador asedio: los juegos de damas y de dados se atribuyen a su fértil ingenio.

A pack of cards, even. She could have played patience. Or a game – backgammon, chess, draughts – she could have played against herself! Any game – halma, snakes and ladders … Really a very curious fancy she had had out there. Lizards popping their heads out of holes. Thoughts popping up out of your mind … frightening thoughts, disturbing thoughts … thoughts that one didn’t want to have.
¡Si hubiera tenido un juego de cartas al menos habría podido hacer solitarios! Y si hubiera tenido un parchís o un juego de damas, habría podido jugar contra sí misma al menos y el tiempo no se le habría hecho tan largo. Llegó a lamentar hasta el no haberse traído consigo un juego de lotería Snakes and ladder (serpientes en escalera)… Serpientes…, serpientes y lagartos… Verdaderamente, qué extraña comparación había hecho entre los lagartos sacando su cabeza por el escondrijo y sus pensamientos surgiendo de improviso, aquellos pensamientos terroríficos, angustiosos, que se imponían contra todo y que resultaban insoportables.