Translation for "damnations" to spanish

Damnations

noun

• condenación
• perdición
• maldición

Translation examples

condenación noun

Mr. Legwaila (Botswana): The blessings of the post-cold-war era may not have been evenly distributed, but for some they have brought about real salvation and redemption from ideological and racial damnation.
Sr. Legwaila (Botswana) (interpretación del inglés): Las bendiciones de la era posterior a la guerra fría pueden no haberse distribuido uniformemente, pero para algunos han traído realmente la salvación y la redención de la condenación ideológica y racial.

The Prophet (God bless him and grant him salvation) explained the importance and significance of equality before the law by saying: "Your predecessors earned eternal damnation because they pardoned thieves of noble birth and punished those of lowly birth.
El Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda la salvación) explicó la importancia y significado de la igualdad ante la ley diciendo: "Vuestros predecesores merecieron la condenación eterna porque perdonaron a los ladrones de nacimiento noble y castigaron a los de nacimiento humilde.

Run toward damnation!
Corre hacia la condenacion!

Hell and damnation.
Infierno y condenación.

Chaos and damnation
Caos y condenación

One word, "damnation,"
Una palabra, "condenación,"

Horror and Damnation.
Horror y Condenación.

Ah, eternal damnation!
¡Ay, la condenación eterna!

♪ Salvation or damnation! ♪
Salvación o condenación...

Damnation and salvation.
Condenación y salvación.

with eternal damnation.
con la condenación eterna.

Damnation is simple.
La condenación es sencilla.

the rest was damnation.
Todo lo demás era condenación.

“From the Devil and damnation.”
—Del Demonio y la condenación.

And that is the damnation of politics.
Tal es la condenación de la política.

perdición noun

Beware of everlasting damnation.
Sálvate de la perdición.

Your souls doomed to an eternity of damnation.
¡Sus almas quedan condenadas a una perdición eterna!

It's the Chariot of Damnation.
Es el Carro de la Perdición.

the screw of damnation.
El tornillo de la perdición.

On the other side of this night, there is only damnation... Death for you and damnation for me.
En el otro lado de esta noche, solo hay perdición... muerte para usted, y perdición para mi.

Isn't that eternal damnation you're chowing down there?
¿Eso que masticas no es tu perdición eterna?

One man's miracle is another man's damnation.
El milagro de un hombre es la perdición de otro.

She fears damnation.
Le teme a la perdición.

As for the Faerers: damnation, infamy.
En cuanto a los faerer: perdición, deshonra.

On your head lies the damnation of his soul.
Que caiga sobre ti la perdición de su alma.

“To death and damnation beyond the sky! Are you satisfied?”
¡A la muerte y a la perdición más allá de los cielos! ¿Estáis ya satisfecho?

I didn’t reply. “That’s our damnation,” he whispered.
Yo no respondí. —Ésa es nuestra perdición —murmuró David—.

That is what they want you to believe, to the eternal damnation of your souls.
Eso es lo que quieren que creáis, para la eterna perdición de vuestras almas.

What would he say to her? Something about her doom and damnation, surely.
¿Qué le diría? Sin duda algo sobre el juicio y la perdición.

The ultimate stage of damnation reaches up to the first level of salvation.
Los últimos escalones de la perdición están contiguos a los primeros peldaños de la salvación.

Let us then, in the interest of allaying the boredom of this our life, agree to our complementary damnations.
De modo que, aunque sólo sea para mitigar el tedio de nuestras existencias, no rechacemos nuestras perdiciones complementarias.

By believing that Genji had done so, Hanako was committing a heretical act of damnation.
Hanako estaba cometiendo un acto herético que la llevaría a la perdición al creer que Genji había sido capaz de hacerlo.

The climate of the pit grew temperate and the great damnation day drew further off.
En el infierno se atemperó el clima y el día de la gran perdición quedó cada vez más lejos.

maldición noun

Eternal damnation, stopped!
¡Maldición, no te vayas!

That damnation scene.
La escena de la maldición.

It's bloody damnation!
¡Es una condenada maldición!

O, death and damnation!
¡Maldición y muerte!

This is damnation!
Esto sería una maldición.

Damnation, it's not possible!
¡Maldición! No es posible.

Damnation - it's a fox!
Maldición... ¡Es un zorro!

Damnation, look at this.
Maldición, mire esto.

They fear the damnation that awaits them.
Temen la maldición que les espera.

Where’s his purse, damnation!”
¡Dónde tiene la bolsa, maldición!

Clive Barker The Damnation Game
Clive Barker El juego de las maldiciones

‘Damnation,’ he said softly.
—Maldición —dijo en voz baja.

—Damn, he said, and then, —damnation.
«Maldita sea —dijo, y luego—: maldición».

Definitely, something in the lemonade. Damnation.
Sí, debía de ser algo en la limonada. ¡Maldición!

Damnation! Drang had got him into this!
«¡Maldición, había sido Drang quien lo había metido en esto!»

“Damnation, sir, what do you mean by it?”
-Maldición, señor, ¿qué pretendes con eso?