Translation for "condenación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Desde ese momento, nuestra condenación del intento de golpe en ese país ha sido unánime.
Ever since that date, our condemnation of the attempted coup in that country has been unequivocal.
Reiteran decididamente su condenación de todo acto de violencia, independientemente de su origen.
They firmly condemn once more all acts of violence whatever their origin.
La decisión a que se ha hecho referencia no indica ninguna condenación del Sudán.
The decision referred to does not contain any condemnation of Sudan.
Esto constituye una evidente condenación de esas resoluciones, por ser inhumanas.
This, in actual fact, is a clear condemnation of those resolutions as inhuman.
La condenación que merecen no admite excepciones.
The condemnation they warrant cannot brook any exception.
:: Condenación espontánea por los titulares de cargos públicos de la obstrucción y la violencia
Unprompted condemnation by holders of public office of obstruction and violence
Las condenaciones unilaterales no ayudaban a hacer progresar el proceso de paz.
One-sided condemnations did not help in moving the peace process forward.
¡Nunca pidió perdón! ¡Pero está sujeto a la condenación eterna!
Never asked forgiveness, but is subject to eternal condemnation!
Todas esas cosas acerca condenarme a la condenacion eterna?
All that jazz about condemning me to eternal damnation?
Esta condenación, por lo demás, es una exaltación: nos condena a nosotros, no a la revolución ni a la poesía.
This condemnation, moreover, is an exaltation: it condemns us to ourselves, not to revolution or to poetry.
Comprender por qué eso había provocado su condenación eterna.
Why it had caused him to be condemned.
mas la figura de Matilde ¿no es también una condenación del pasado?
but is not the figure of Mathilde also a condemnation of the past?
Y mi madre, advirtiendo esa condenación suya y acaso sin advertir su naturaleza, hizo cuanto pudo por retenerme y ahogar esa condenación.
And my mother, realizing a condemnation of her, but without, perhaps, realizing its nature, had done everything she could to hold me and to throttle the condemnation.
noun
Sr. Legwaila (Botswana) (interpretación del inglés): Las bendiciones de la era posterior a la guerra fría pueden no haberse distribuido uniformemente, pero para algunos han traído realmente la salvación y la redención de la condenación ideológica y racial.
Mr. Legwaila (Botswana): The blessings of the post-cold-war era may not have been evenly distributed, but for some they have brought about real salvation and redemption from ideological and racial damnation.
El Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda la salvación) explicó la importancia y significado de la igualdad ante la ley diciendo: "Vuestros predecesores merecieron la condenación eterna porque perdonaron a los ladrones de nacimiento noble y castigaron a los de nacimiento humilde.
The Prophet (God bless him and grant him salvation) explained the importance and significance of equality before the law by saying: "Your predecessors earned eternal damnation because they pardoned thieves of noble birth and punished those of lowly birth.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test