Translation for "cried" to spanish

Cried

verb

• llorar
• gritar
• vocear
• rogar

Translation examples

llorar verb

Every night I listened as toddlers of two and three years cried, wondering where their parents had gone, asking "When is my mother, when is my father going to come back for me?", knowing very well that their parents had all been killed.
Cada noche escuchaba llorar a niños de dos o tres años, preguntándose adónde se habrían ido sus padres, preguntado "¿Cuándo van a volver a buscarme mi padre y mi madre?", sabiendo muy bien que sus padres habían sido asesinados.

I cried, too.
Lloraré yo tmbién-

She cried so.
Se echó a llorar.

Cried about it.
Llorar por ello.

Sometimes he cries.
A veces, llorar.

I just cried and cried.
Me limitaba a llorar y llorar.

He just cried and cried.
Él no hacía más que llorar y llorar.

They cried, and Amelia cried with them.
Se pusieron a llorar y ella también lloró con ellos.

Tess cried after that, and spoke to mam. Mam cried too.
Tess se echó a llorar y habló con su madre, que se echó a llorar también.

Not that he actually cried.
No es que llorara, en propiedad.

gritar verb

You should have given them what they wanted. And cried out!
Deberías haberles dado lo que querían, y gritar.

She cries and then she laughs...
Y empezó a gritar y a reírse...

Dozens of neighbors heard her cries for help and did nothing.
Muchos vecinos la oyeron gritar y no hicieron nada.

I cried ඉගිලෙන්නට mind ..
Mi corazón quiere volar... Mi corazón quiere gritar fuerte...

You must flee right away if the king cries.
Si el Rey vuelve a gritar, deben huir de inmediato.

They cried out aloud,
Se pusieron a gritar:

What good would your cries do?
¿De qué os serviría gritar, eh?

But as he backed off the Devil cried.
Pero tan pronto bajó la guardia el demonio volvió a gritar.

I cried Kinch to jail personally.
Voy a obligar a Quinch a gritar.

I cried out, fortunately my aunt heard.
Pude gritar, afortunadamente mi tía me escuchó.

he almost cried out.
Estuvo a punto de gritar.

Susanna cried again.
—volvió a gritar Susanna—.

The cat cried again.
El gato volvió a gritar.

A voice cried: “Mummy!”
Oyó gritar: «¡Mamá!».

‘We are over!’ cried a voice.
—¡Ya estamos fuera! —se oyó gritar a alguien.

Kyra cried out, “What?
Kyra se puso a gritar. —¡¿Qué?!

“No!” Tafero cried out again.
—No —volvió a gritar Tafero.

cried the young man again.
—volvió a gritar el joven—.

I cried out in frustration.
Quería gritar de frustración.

vocear verb

Then, with whoops and cries, they were off in pursuit, driving the deer before them, and moments later they had passed into a grove of trees.
Luego, sin cesar de vocear, la partida de cazadores se lanzó en persecución de los ciervos y al cabo de unos momentos penetró en un bosquecillo.

And she could hear—clearly. She heard suddenly the shots that came from up the kloof, scattered shots, then many of them, and after that the strange, wild cries that only the Eskimo herdsmen make.
Pero entonces percibió claramente unos disparos distantes sueltos fuera del barranco, que se hacían rápidamente más nutridos, y a los cuales siguieron los gritos y el vocear extraño de los pastores esquimales.

The caller cried out in the stillness and the Mohammedans gathered in the courtyard and inside the huge white-domed house of prayer and knelt in the direction of the holy city of Mecca.
El pregonero empezó a vocear en medio del silencio y los musulmanes se agruparon en el patio y en el interior de la inmensa casa de oración rematada por una cúpula blanca, arrodillándose de cara a la dirección en donde estaba la ciudad de la Meca.

rogar verb

That will be your intent, yes, until he tortures you and then, hearing your cries of pain, tortures you some more, at which point you will beg for him to allow you to offer a name, even if only to release yourself from the agony.
Esa sería su intención, sí, hasta que la torture y luego, al oír sus gritos de dolor, torturarán a algunas más, momento en el cual le rogará que le permita decir un nombre, incluso aunque solo sea para liberarla de la agonía.

she cried out low as if she were pleading. “No, ma’am.
—exclamó en voz baja, como si rogara. —No, señora, no es severa.

I would ask you to walk with me, – but, since Lord Orville is refused, I have not the presumption to hope for success.’ ‘Indeed,’ cried I, ‘you are mistaken; I will attend you with pleasure.’
Le quería rogar que me acompañara…, pero en vista de que la propuesta de lord Orville ha sido rechazada, no tengo esperanza alguna en que acepte la mía. —En realidad está equivocada señora —dije yo—, la acompañaré con mucho gusto.