Translation for "of cried" to spanish

Of cried

• de llorado
• de llorar

Translation examples

de llorado

I take leave of all my friends on the floor, of all my friends on the benches of the observers, whose presence here has been an essential input into the work of the CD. I take leave of my friends in the secretariat, with whom I have sat and worked and perhaps cried at times. I take leave of the interpreters, who sit behind their anonymous glass booths and give us an input without which we would not be able to work at all.
Dejo esta Conferencia y Ginebra dentro de unos días, me despido de todos los amigos que tengo en esta sala, de todos los amigos que ocupan los bancos de los observadores y cuya presencia ha constituido una aportación esencial a las labores de la Conferencia de Desarme; me despido de mis amigos de la Secretaría, con quienes me he sentado y he trabajado y tal vez llorado a veces; me despido de los intérpretes que se instalan en sus anónimas cabinas de cristal y hacen una aportación sin la cual nos sería totalmente imposible trabajar.

Like Jeremiah and Job in the Bible, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence; we could have chosen vengeance.
Como Jeremías y Job en la Biblia, podríamos haber llorado y maldecido los días dominados por la injusticia y la violencia; podríamos haber optado por la venganza.

‘I’ve cried so much I’ve cried so much.’ the girl sobbed
—He llorado tanto... He llorado tanto... —sollozó la muchacha.

That was why you cried?
–¿Por eso ha llorado?

The girl had cried.
Ella había llorado.

And he had cried, too.
Y él también había llorado.

why hadn’t she cried?
¿Por qué no había llorado?

She had cried, too.
Ella también había llorado.

She had cried over him.
Había llorado por él.

She’d cried her heart out.
Había llorado mucho.

de llorar

Every night I listened as toddlers of two and three years cried, wondering where their parents had gone, asking "When is my mother, when is my father going to come back for me?", knowing very well that their parents had all been killed.
Cada noche escuchaba llorar a niños de dos o tres años, preguntándose adónde se habrían ido sus padres, preguntado "¿Cuándo van a volver a buscarme mi padre y mi madre?", sabiendo muy bien que sus padres habían sido asesinados.

I just cried and cried.
Me limitaba a llorar y llorar.

He just cried and cried.
Él no hacía más que llorar y llorar.

Tess cried after that, and spoke to mam. Mam cried too.
Tess se echó a llorar y habló con su madre, que se echó a llorar también.

Not that he actually cried.
No es que llorara, en propiedad.