Translation for "building-up" to spanish

Building-up

verb

• reunir
• urbanizar

Translation examples

reunir verb

I have to build up my strength.
Tengo que reunir fuerzas.

She refused, and told him to save his money and build up his capital.
La mujer rechazó el ofrecimiento y le dijo que ahorrase para reunir su propio capital.

I tell Kitty. “It’s taken me years to build up my collection. Literally, years.”
He tardado años en reunir mi colección. Literalmente —le digo a Kitty.

Everything now depended on Paoli and building up support for the overthrow of French rule by force.
Ahora todo dependía de Paoli y de reunir apoyo para derrocar al gobierno francés por la fuerza.

My father begins to speak rapidly, as if he has been building up the courage to do so.
Mi padre empieza a hablar muy deprisa, como si hubiera tenido que reunir el valor necesario para hacerlo.

It was already a good twelve feet long, because, she said, 'she had yet to build up enough courage to turn the heel'.
Ya tenía sus buenos tres metros, porque, como decía, todavía tenía que reunir coraje para girar el talón.

If someone else did the deed, he might never build up the nerve again. “It has to be me,” he whispered, mostly to himself.
Si otro lo hacía, era probable que nunca más lograra reunir el valor. —Tengo que hacerlo yo —susurró, casi para sí mismo.

Soon it would be time to think about a pair of good hunting setters and gathering rose catalogues and building up his library.
Pronto sería cuestión de pensar en un buen par de perros de caza, en reunir catálogos de rosas y en formar una biblioteca.

After the peanuts, I lived on chicken feed in my own office until I could build up a practice decent enough to even pay expenses.
Después tuve que vivir a base de pienso para pollos hasta reunir suficiente clientela como para cubrir gastos.

Of course there was no way she could build up enough capital merely through walking dogs, but she invested every spare krona.
Lógicamente, no podría reunir ese capital solo con los ingresos del negocio de los paseos caninos, pero invertía cada corona que le sobraba.