Translation for "build-up" to spanish

Build-up

noun

• enredo
• elaboraci贸n
• aumento

Translation examples

enredo noun

He glanced into his rearview mirror, surprised at the swift build-up he had caused.
Éste echó una mirada por el retrovisor, sorprendido del enredo que había creado en tan poco tiempo.

aumento noun

General chaos building up everywhere.
Hay un caos general, en aumento, por todos lados.

Eventually, as the pressure builds up, it will give way.
Al final, cuando la presión aumente, cederá.

The fluid on his lungs is building up.
La presencia de líquido en los pulmones va en aumento.

over the weeks that followed, the excitement continued to build up.
En las semanas siguientes, el entusiasmo fue en aumento.

For two weeks it had been building up.
Durante dos semanas el miedo había ido en aumento.

"The heat builds up," David muttered clinically.
—El calor aumenta —murmuró David clínicamente—.

As Keridil had said, a tension was building up;
Como había dicho Keridil, había una tensión que iba en aumento;

"Well, I guess it's been building up.
– Bueno, supongo que la cosa ha ido en aumento.

Information does not fade, but builds up until it jumps like a spark.
Información no se apaga, aumenta hasta que salta como una chispa.