Translation for "up building" to spanish

Up building

• hasta el edificio
• hasta la construcci贸n

Translation examples

hasta el edificio

This budget line includes shipment from other peacekeeping missions of equipment available and meeting requirements for the operation of the observer group ($140,000), purchase of 55 units of softwall buildings that are not available from other missions ($447,000), preparation of the sites for setting up buildings and tents, including ground clearing, levelling and fencing ($50,000) and dismantling of buildings at the end of the Mission ($50,000).
Esta partida presupuestaria incluye envíos de equipo disponible de otras misiones de mantenimiento de la paz y recursos para reuniones relacionadas con la labor del grupo de observadores (140.000 dólares), la adquisición de 55 unidades de paredes no rígidas que no pueden obtenerse de otras misiones (447.000 dólares), la preparación de los lugares para la instalación de los edificios y las tiendas, lo que incluye desbrozar, nivelar y vallar el terreno (50.000 dólares) y el desmantelamiento de los edificios al final de la Misión (50.000 dólares).

'The amnesty shall apply to all acts of murder, attempted murder, criminal groups, complicity to blow up buildings, particularly public buildings, possession of guns, ammunition and weaponry, voluntary manslaughter, destruction of public and private vehicles and assault and battery committed during the attacks of 25 March 1993 and 5 and 6 January 1994.'
"Quedan amnistiados todos los actos de asesinato; tentativas de asesinato; asociación ilícita; destrucción de edificios, especialmente edificios públicos, mediante explosivos; tenencia de armas, municiones y material de guerra; homicidio voluntario; destrucción de vehículos públicos y privados y lesiones voluntarias causadas durante las agresiones del 25 de marzo de 1993 y 5 y 6 de enero de 1994."