Translation for "building" to spanish

Building

noun

• edificio
• construcci贸n
• casa

Translation examples

edificio noun

Conference Building and the General Assembly Building
del edificio de conferencias al edificio de

:: Renovating five major buildings (the Secretariat Building, the Conference Building, the General Assembly Building, the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building) as well as the extensive basement complex while maintaining live operations;
:: Renovación de los cinco edificios principales (el edificio de la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur) y del amplio complejo de sótanos, sin interrupción del funcionamiento cotidiano;

(a) Al-Majali building (known as building A);
a) Edificio Al-Majali (conocido como el edificio A);

:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and
:: Recubrimiento del edificio de la vasija de contención y otro edificio; y

The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.
El plan abarca los seis edificios de la Sede (la extensión del prado del norte, la Secretaría, el edificio de conferencias, el edificio de la Asamblea General, el edificio anexo del sur y la Biblioteca Dag Hammarskjöld) y el edificio del UNITAR.

Buildings (22 warehouses, 18 office buildings and 12 workshop and technical buildings) maintained
Edificios (22 almacenes, 18 edificios de oficinas y 12 talleres y edificios técnicos) mantenidos

It's the building next to the building behind that building.
Es el edificio de al lado del edificio, detrás de ese edificio.

It just builds and builds and builds and builds inside you.
Son edificios, edificios, edificios, y edificios dentro de ti.

It's the building behind the main building.
Es el edificio detrás del edificio principal.

The building, gentlemen, the building!
¡El edificio, señores, el edificio!

But the building wasn't really a building.
Pero el edificio no era realmente un edificio.

The temple was a building within a building.
El templo era un edificio dentro de un edificio.

Past those buildings. What buildings?
Detrás de aquellos edificios. ¿Qué edificios?

Buildings under buildings, as you said.
Edificios debajo de edificios, como has dicho.

We searched the building-the wrong building!
¡Registramos el edificio... un edificio equivocado!

He fired at the building itself, as a building.
Disparó contra el edificio en sí mismo, en cuanto edificio.

The building—it was called the Kuhn Building—was a graveyard.
El edificio —que se llamaba edificio Kuhn— era un cementerio.

casa noun

(b) If the (residential) building is structurally unsafe;
b) La casa (la vivienda) amenaza con desplomarse;

The building was the home of 17 members of two families.
En la casa vivían 17 personas pertenecientes a dos familias.

Some Palestinians have tried to build out of desperation.
Algunos palestinos han intentado construir su casa por mera desesperación.

(a) If the building where the residential accommodation is located is scheduled for demolition;
a) La casa en que se encuentra la vivienda esté destinada al derribo;

(c) If the (residential) building is scheduled for conversion to non-residential use;
c) La casa (la vivienda) esté destinada a transformarse en local para otros usos;

The building collapsed.
La casa se derrumbó.

The Exchange building.
- La casa de subastas.

- Build a house.
-Construir una casa.

Entering the building!
Entramos en la casa.

- In our building.
- En nuestra casa.

Building's being fumigated.
Están fumigando mi casa.

Build a clubhouse?
Construir una casa club?

There is another going from building to building.
Hay otro que va de casa en casa.

“Is it in this building?”
—¿Dentro de la casa?

“This is a class building.”
Es una casa de categoría.

Her building in Stockholm was quite different from the average apartment building.
La casa de ella en Estocolmo era completamente diferente de la casa de apartamentos corriente.

The Building of the House
LOS NIÑOS CONSTRUYEN LA CASA

He owns the building.
–Es el dueño de la casa.

They’re in the next building.
Están en la casa contigua.

To build us a house.
Construir una casa para nosotros.

“Are you building a house?”
—¿Estáis haciendo una casa?