Translation for "banded" to spanish

Banded

verb

• atar
• vendar
• poner bandas en
• juntar a
• fajar
• unir en

Translation examples

atar verb

Because after we dig up them guns, we're gonna rope your merry band to these trees, and merry band to these trees, and then I'm gonna call your then I'm gonna call your marshal friend Raylan and tell him to come on out, and your Flock is gonna be sent away on numerous parole violations, I suspect.
Porque cuando encontremos las armas, vamos a atar a tu banda a esos árboles, y luego voy a llamar a tu amigo Marshall Raylan y a decirle que venga, y tu rebaño va a ser detenido por numerosas violaciones de condicional, me imagino.

I splashed cold water on my face, scrubbed my teeth, and tamed my hair back into a rubber band.
Me lavé la cara con agua fría, me cepillé los dientes y me volví a atar el pelo con una gomita.

When he got the band fastened, he ran to the wall, unhooked a pulley rope, and, leaping high into the air, pulled on it with his entire weight.
Cuando logró atar la tira, corrió hacia la pared, desenganchó una polea y, saltando tan alto como pudo, tiró de ella con todo su peso.

And he also recommends, as I recall, wrapping a woman’s breast band about the skull to cure an aching head, but the remedy doesn’t work.
Además, según creo recordar, para curar el dolor de cabeza recomienda atar alrededor del cráneo una cinta de pecho de mujer, pero no funciona.

And he al­so rec­om­mends, as I re­call, wrap­ping a wom­an’s breast band about the skull to cure an aching head, but the rem­edy doesn’t work. How could it?
Además, según creo recordar, para curar el dolor de cabeza recomienda atar alrededor del cráneo una cinta de pecho de mujer, pero no funciona. ¿Cómo iba a funcionar?

juntar a verb

We need to get the band back together, Elwood.
—Hay que juntar el grupo otra vez, Elwood.

Why didn’t it work out, the band getting back together?”
¿Por qué no funcionó lo de volver a juntar al grupo?