Translation for "arrange all" to spanish

Arrange all

• arreglar todo
• organizar todo
• arregla todo

Translation examples

arreglar todo

We'll be with you, just give us 5 minutes to arrange all this.
Enseguida vamos, sólo deme 5 minutos para arreglar todo esto.

I'll arrange all that.
Yo lo arreglaré todo.

Huey’s clever enough to arrange all that.
Huey es lo bastante listo como para arreglar todo eso.

But it had taken a year to arrange all this, and that year was the most lamentable in Cecilia Rosa’s life.
El rey había tardado un año en arreglar todo este asunto, y para Cecilia Rosa aquel año fue el tiempo más miserable de toda su vida.

Last month.’ The A.F.R.’s data liaison in Montreal had promised to arrange all records without some delay.
El mes pasado. —El enlace de los AFR en Montreal había prometido arreglar todos los antecedentes sin demora alguna.

Jegoroff will arrange all your necessary papers —pink pass, travel permit, a ration card, an Austrian identity card — do you have a photograph?
Jegoroff se encargará de arreglar todos los papeles que necesita: pase rosa, permiso de viaje, tarjeta de racionamiento, carné de identidad austríaco… ¿tiene unafotografía?

organizar todo

It's very lovely of you to arrange all this.
Es un lindo detalle organizar todo esto.

Charles Collins is capable of arranging all that.
Charles Collins es capaz de organizar todo eso.

“She must be a great power indeed, to arrange all this,” I said. But my voice lacked conviction.
—Debe de ser de verdad un gran poder, para organizar todo esto —dije, pero a mi voz le faltaba convicción.

arregla todo

You arrange all this to influence positive future of Siam.
Usted arregló todo para influenciar positivamente futuro de Siam.

Your boss arranged all this.
Tu jefe arregló todo esto.

you arrange all of this.
Diana, arregla todo.

If I arranged all this lot for you, will you drop the charges?
Si te arreglo todo esto, ¿retirarás los cargos?

He's the guy who arranged all the transport.
Es el tío que arregló todo el trasporte.

You arranged all this from jail to avoid prosecution for embezzlement.
Usted arregló todo esto desde el calabozo para evitar la acusación por estafa.

The next morning, he arranged all three.
A la mañana siguiente lo arregló todo.

‘And so, when I mentioned it to Mr Kelso, at Cook’s—He’s arranged all our itinerary for us and been most helpful in every way.
—Cuando se lo mencioné a mister Kelso, de la Agencia Cook’s... (Él nos arregló todo el itinerario y nos dio tantas facilidades, que yo no sé lo que habríamos hecho sin él).