Translation examples
Sin embargo, yo lo arreglaré todo.
I'm going to fix everything, though.
—Arreglaré todo, señora Weston.
'I'll fix everything for you, Mrs Weston.
—¡Arreglarás todo lo que has destrozado, chico!
You will fix everything you ruined, boy!
Deben arreglar todo lo que se cargó Astopel.
They needed to fix everything that Astopel fucked up.
Mi hija lo arreglará todo —añadió convencido.
My daughter will fix everything,” he added, convinced.
Podemos arreglar todo esto.
We can fix all this.
Para arreglar todo esto contigo...
To fix all this with you...
Podemos arreglar todo eso.
We can fix all that.
Quizás pueda arreglar todo esto.
Maybe she can fix all this.
Estamos a... Arreglar todo esto.
We're gonna... fix all this.
¿Puedes tu arreglar todo esto?
Can you fix all this?
Tu remodelación lo arreglará todo.
Your remodel will fix all that.
¿Vas a arreglar todo esto?
You're gonna fix all of this?
La guerra va a arreglar todo eso.
War’s gonna fix all that.
—Yo arreglaré todo eso, Mr. Dermott.
“I'll fix all that, Mr. Dermott.
O que le dijera, por supuesto, que Ben era inocente y que yo iba a arreglar todo aquello.
To tell her, yeah, sure, Ben was innocent and I was going to fix all this.
—Cariño, arreglar todo esto no es tu responsabilidad —dijo Tessa con voz amable—.
“Darling, the responsibility does not lie on you to fix all this,” said Tessa, her voice gentle.