Translation for "organizar todo" to english

Organizar todo

• organize all
• organize everything

Translation examples

organize all

Quisiera brindar por mi madre por organizar todo esto.
I'd like to toast my mother for organizing all this.

¿Cómo demonios hiciste para organizar todo esto?
How in the hell did you organize all of this?

Sin e-mails ni celulares, ¿cómo pudieron los campesinos organizar todo esto?
With no emails or mobile phones, how could the peasants have organized all this?

Iba a organizar todo esto... y nunca lo hice, nunca lo hice.
I was gonna... organize all this, and I just never got it together.

El nuevo gobierno va a organizar todo eso.
The new government will organize all that.

Pero vamos a tardar tiempo en organizar todo esto.
But it's going to take time to organize all this."

Entonces podría organizar todos los papeles y evaluar la situación.
Then I could organize all the papers and take stock of them.

Hay que tratar de organizar todo el dinero que se tira en la rueda de la política y en las carreras de caballos.
You got to take and organize all the money that gets thrown away on the policy wheel and horse race.

Y el viernes por la noche, tras organizar todos los archivos, hacer limpieza del escritorio y poner en movimiento el motor de la justicia, Alexa estaba molida.
And by Friday night, after organizing all their files, clearing her desk, and setting the wheels of justice in motion, Alexa was wiped out.

las autoridades empezaban a organizar todos sus expedientes partiendo de tales números. Las tarjetas enviadas iban a parar al expediente permanente de uno; el motivo, nadie lo sabía.
the authorities had taken to organizing all their files on the basis of social security numbers. Your mail-in cards went into your permanent file, for what reason no one knew.

organize everything

Por supuesto que puede venir, vamos a organizar todo.
Of course you can come, we'll organize everything.

Solo intento organizar todo.
I'm just trying to organize everything.

Esto nos da el tiempo para organizar todo.
This gives us the time to organize everything.

Yo me encargo, te lo organizaré todo.
I'll take care of it, I'll organize everything.

- Bueno, estoy ayudando a organizar todo...
- I'm helping organize everything--

¿Cómo puedo organizar todo en una noche?
How can I organize everything in one night?

—Puede decirle que lo organizaré todo.
‘You can tell him I’ll organize everything.