Translation for "all arranged" to spanish

All arranged

• todo arreglado
• todo ello dispuesto

Translation examples

todo arreglado

Well, it's all arranged.
Bien, todo arreglado.

Yes. It was all arranged.
—Sí. Ya estaba todo arreglado.

“Yes. Isn’t it all arranged?”
—Sí. ¿No está ya todo arreglado?

It was all arranged, wasn’t it?”
Estaba todo arreglado, ¿verdad?

todo ello dispuesto

He discovered that the dogwood trees at the front of the trailer had concealed a camping chair, a plastic cooler, and a tiki umbrella, all arranged on a corner of the flat roof.
Descubrió que los cornejos en la parte de delante del remolque escondían una silla plegable, una nevera de plástico y una sombrilla, todo ello dispuesto sobre el techo plano.

Lamps and bowls and long, long pipes, the heights all arranged so that a man lying relaxed on his side would find the pipe exactly where he wanted it.
Lámparas, boles y pipas muy muy largas, con la altura de todo ello dispuesta de manera que alguien que yaciera relajado de lado en los canapés podría encontrar la pipa justo donde quería.

Q., all arranged so they wouldn't get too much of the lime—or whatever he used to eat off the dead man's features and flesh—on them, and he re-cemented the floor over the grave.
Q., todo ello dispuesto de tal manera que no sufriera excesivamente los efectos de la cal viva, o lo que quiera que empleara para quemar las facciones y la carne del muerto, y luego volvió a cubrir el sitio con cemento.