Translation for "anyone who is" to spanish

Anyone who is

• cualquiera que sea
• cualquier persona que es

Translation examples

cualquiera que sea

So anyone who is accused must get to comment on it.
Asi que cualquiera que sea acusado debera hacer comentarios al respecto.

Should I date anyone who is pretty and from a good family?
¿Debo salir con cualquiera que sea bonita y de buena familia?

Anyone who is unhappy is free to leave!
Cualquiera que sea infeliz, puede irse!

And anyone who is seen transgressing the rules of etiquette shall be sanctioned.
Y cualquiera que sea visto transgrediendo las norma de etiqueta, será sancionado.

All right, we are looking for anything to do with high IQs, exceptional talents, anyone who is gifted.
De acuerdo, buscamos todo lo que tenga que ver con altos CI, talentos excepcionales, cualquiera que sea dotado.

BUT WE ARE NOT NONVIOLENT WITH ANYONE WHO IS VIOLENT WITH US. THIS IS AN UNLAWFUL ASSEMBLY.
Pero NO somos no violentos con cualquiera que sea violento con nosotros.

Anyone who is a faithful devotee of the Lord..
Cualquiera que sea un fiel devoto de Bhagwan ..

In addition, there's a clause that anyone who is arrested, will receive a payment of 200.000.
Aparte, hay una cláusula en la que cualquiera que sea arrestado, recibirá un pago de 200 mil.

I know you are not through, but you must see that'd be no freedom of speech, anyone who is different... Who strays from the norm would just be wiped out.
Sé que no has terminado pero debes ver que no habrá libertad de expresión cualquiera que sea diferente que se salga de las normas, simplemente será eliminado.

Anyone who is an enemy of yours is not long for this world.
Cualquiera que sea enemiga tuya no se quedará mucho en este mundo.