Translation for "anyone who was" to spanish

Anyone who was

• cualquiera que fuera
• cualquiera que estuviera

Translation examples

cualquiera que fuera

People who wanted to kill anyone who was different
Gente que quería matar a cualquiera que fuera diferente

And kill anyone who was on to you.
Sí, y de matar a cualquiera que fuera tras de ti.

My father followed anyone who was white and made it more than five rounds.
Mi padre seguía a cualquiera que fuera blanco y que aguantara más de cinco asaltos.

Anyone who was inconvenient to its new vision was simply erased.
Cualquiera que fuera un inconveniente para la nueva visión simplemente era borrado.

Was hungry for love ... and anyone who was good me took me to bed.
Estaba hambrienta de amor.... ...y cualquiera que fuera amable conmigo, yo lo llevaba a la cama.

cualquiera que estuviera

I'm gonna find anyone who was involved. ♪ Well, you walk a line like it's there to choose ♪
Voy a encontrar a cualquiera que estuviera involucrado.

Talk to anyone who was in the movie theatre at the time.
Habla con cualquiera que estuviera en el cine a esa hora.

She's always been insanely jealous... of anyone who was close to Charlotte.
Siempre ha sentido muchísimos celos... de cualquiera que estuviera cerca de Charlotte.

Talk to anyone who was there.
Hablen con cualquiera que estuviera allí.

- Anyone who was near the apartment.
- Cualquiera que estuviera cerca del apartamento.

Your program provided the motive for anyone who was watching.
Su programa proporciono el motivo para cualquiera que estuviera viendo.

I'm sure the same could be said of anyone who was near the explosion. It's hardly enough evidence for a conviction.
Podría hallarlos en cualquiera que estuviera cerca de la explosión.

Anyone who was at The Pipe at 3 AM was trolling, including you.
Cualquiera que estuviera en "The Pipe" a las 3 a.m. estaba molestando, incluido tú.

Anyone who was here at that time does.
Cualquiera que estuviera aquí en ese tiempo lo recordaría.