Translation for "cualquier persona que es" to english

Cualquier persona que es

• anyone who is

Translation examples

anyone who is

Cualquier persona que haya solicitado la ciudadanía puede también beneficiarse de este servicio.
Anyone who has applied for naturalization is also eligible.

Los agresores suelen ser violentos con cualquier persona que amenace su autoridad.
Batterers often turn their violent rages on anyone who threatens their authority.

La autoridad de supervisión competente también está facultada para imponer una multa a cualquier persona que:
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who:

Cualquier persona que cometa tales actos será penalmente responsable.
Anyone who perpetrates such acts will be held criminally responsible.

Toman el coche de cualquier persona.
So, they take a car from anyone who has a car.

Cualquier persona que haya cometido un delito es juzgada únicamente por sus propios actos.
Anyone who committed an offence was judged on their acts alone.

147. Cualquier persona que infrinja las disposiciones mencionadas anteriormente será castigada con arreglo a la ley.
147. Anyone who violates the provisions listed above is punishable by law.

De hecho, las conclusiones del informe en su conjunto son inaceptables para cualquier persona que esté familiarizada con la situación.
In fact, the findings of the report as a whole were unacceptable to anyone who was familiar with the situation.

Cualquier persona que conozca de una situación o problema que atente contra los derechos de los niños, niñas y adolescentes.
Anyone who is aware of a situation or problem adversely affecting the rights of the child.

Esta disposición se aplica a cualquier persona que proceda al blanqueo de dinero.
This provision applies to anyone who engages in money-laundering.

Cualquier persona que era solamente un “E”
Anyone who was purely an "E"

Puede decírselo cualquier persona que me conozca.
Anyone who knows me will tell you that.

—Cualquier persona que haya visto la clave será eliminada.
“Anyone who has seen the key will be eliminated.”

– le preguntaba Barbara a cualquier persona que se dignara a escucharla-.
Barbara asked anyone who would listen.

Cualquier persona que supiera leer podría hacerlas.
Anyone who could read could do them.

Cualquier persona que perdiera a una hija se sentiría fatal.
Anyone who’s lost a child would be completely out of it.’

Este anillo puede ser reconocido por cualquier persona que lo vea.
That ring would be recognized by anyone who saw it.