Translation for "amenity" to spanish

Amenity

noun

• amenidad
• comodidad
• amabilidad

Translation examples

amenidad noun

Feasibilities are occurring for other areas to regenerate communities and provide a better environment and improved standard of housing and amenity.
Se hacen estudios de viabilidad para otras zonas con objeto de regenerar comunidades y proporcionar un ambiente mejor y un mayor nivel de alojamiento y amenidad.

Nevertheless, care should be taken to ensure that the changes in subsidies do not adversely affect the access of poor communities to basic amenities.
Sin embargo, habría que cuidar de que los cambios en los subsidios no afectasen desfavorablemente el acceso de las comunidades pobres a las amenidades básicas.

We'll dispense with the amenities.
Puede ahorrarse las amenidades, coronel.

None at all. Other than diplomatic amenities.
Son amenidades diplomáticas.

Yeah, ocean views, great restaurants nearby, and, you know, lots of amenities.
Sí, vistas al océano, restaurantes cerca, y ya sabes, muchas amenidades.

We pride ourselves as much on our discretion as we do on our lack of amenities.
Estamos tan orgullosos de nuestra discrecion, como de nuestra falta de amenidades.

I find it no different than any other amenity.
No es muy diferente de cualquier otra amenidad.

They've set up infrastructure to provide all the basic amenities to the common man.
Han instalado la infraestructura a proporcionar todas las amenidades básicas al hombre común.

It didn't mention any amenities on the website.
No se citaban amenidades en la página web.

Leader didn't skimp on the amenities.
El Líder no escatimó en amenidades.

Actually, we cover the house, but amenities are extra.
La casa está cubierta, las amenidades son extra.

It'll be bulldozed over, landscaped and turned into an amenity.
Seré completamente arrasado, ajardinado y se convertirá en una amenidad.

Still, there are amenities.
No obstante, había sus amenidades.

We need the amenities of life.
Necesitamos las amenidades de la vida.

And tourists expect certain amenities.
Y los turistas esperan algunas amenidades.

No such amenities were required on the flights into Pope.
Pero los vuelos con destino a Pope no requerían aquellas amenidades.

This place is convenient in some ways, but it rather lacks amenities.
El lugar es bastante conveniente, aunque es cierto que carece de amenidad.

With a parent, perhaps, who might be reluctant to enquire about the club’s amenities?
¿Quizá sus padres se mostraban poco dispuestos a informarse sobre las amenidades del Club?

She enjoyed river views and the nearby amenity of the old grove of planes.
Disfrutaba de vistas al río y de la amenidad cercana de la vieja arboleda de plátanos.

Dark environments overcome by imported religious signs and local domestic amenities.
Ambientes lóbregos superados mediante religiones importadas y amenidades locales domésticas.

A further door was then opened from the inside and the amenities of Toni’s pad were gradually disclosed.
Entonces se abrió desde adentro otra puerta, y las amenidades del Refugio de Toni fueron poco a poco reveladas.

Dreamers never seek them, unless they are in a state of profound amenity with trees, which is a very difficult state to attain.
Los ensoñadores nunca las buscan, a menos que estén en un estado de profunda amenidad con los árboles;

comodidad noun

(a) Enjoy amenities and engage in activities compatible with the object of his/her detention;
a) A procurarse comodidades u ocupaciones compatibles con el objeto de su detención.

289. Almost all the housing units offer the basic amenities such as water, electricity, bath or shower, heating, etc. Amenities and facilities in occupied housing units are given below:
289. La mayoría de las unidades de vivienda cuentan con las comodidades básicas como agua, electricidad, baño o ducha, calefacción, etc. A continuación se describen las comodidades e instalaciones existentes en las unidades de vivienda ocupadas:

Detainees should not be denied reading material and other basic amenities;
No se debe negar a los detenidos material de lectura ni otras comodidades básicas;

Inadequate housing and lack of amenities
Viviendas inadecuadas y falta de comodidades

37 per cent of families are poorly housed, with no amenities;
El 37% de las familias están mal alojadas, sin ninguna comodidad;

These basic amenities are inaccessible.
Sin embargo, esas comodidades son inaccesibles.

In addition, the household requires a sitting room and a minimum of basic amenities and utilities.
Además, la familia necesita una sala de estar y un mínimo de comodidades y servicios básicos.

The street? Here we have all the amenities!
Aquí tenemos todas las comodidades.

The amenities are nicer here.
Aquí hay más comodidades.

We do have our amenities.
- Tenemos nuestras comodidades.

All the amenities of home.
Todas las comodidades de un hogar.

All the amenities.
Todas las comodidades.

All the amenities, everything good.
Tienes todas las comodidades.

All the modern amenities of a coffin.
Todas las comodidades de un ataúd.

Lots of amenities.
Gran cantidad de comodidades.

You really do have all the amenities.
Realmente tienen todas las comodidades.

Spartans weren't big on amenities,
A los espartanos no les gustaba la comodidad.

No amenities whatsoever.
Ni la menor comodidad.

Participation -- Amenities -- Assurance
Participación – Comodidades – Seguro.

The amenities were there, but not glitzed up.
No faltaban comodidades, pero no eran ostentosas.

“The amenities of home have improved.”
—Veo que las comodidades del hogar han mejorado.

Smaller, fewer amenities, no other passengers.
—Más pequeño, con menos comodidades y sin más pasajeros.

The place is absolutely posh, with all the amenities.
Es un sitio para ricachonas, con todas las comodidades.

Petra said, impressed with the amenities.
—preguntó Petra, impresionada ante tanta comodidad.

They had adjusted reasonably well to the lack of amenities.
Se habían adaptado razonablemente bien a la falta de comodidad.

He was in a hurry and could take care of amenities later.
Tenía prisa y podía ocuparse de otras comodidades más adelante.

amabilidad noun

- I judge an agency on four categories... decor, service, amenities and ambiance.
- ¿Cual es tu sistema? - Juzgo una agencia por 4 categorías decoración, servicio, amabilidad y ambiente.

We'll be out here enjoying the perfect-10 amenities.
- Nosotros estaremos aquí disfrutando los 10 puntos de amabilidad.

Yeah, but still, I'd give 'em a 10 for amenities if she'll let me service that ass.
Igual les doy un 10 por su amabilidad si me deja hacerle el servicio a ese culo.

and surely the whole tenor is arrogant, devoid of common amenity, calculated to arouse a spirit of indignant revolt.
Además, fíjate, el tono es arrogante, falto de amabilidad, pensado para provocar la indignación y la rebelión:

Victoria, at a final interview, received him with her usual amenity, but, besides the formalities demanded by the occasion, the only remark which she made to him of a personal nature was to the effect that she supposed Mr.
Victoria, en su última audiencia, le recibió con la amabilidad acostumbrada, pero, al margen de las formalidades propias de la ocasión, el único comentario personal que le hizo fue que suponía que Mr.