Translation for "facilities" to spanish

Facilities

noun

• comodidades

Translation examples

comodidades noun

One of them is that "an adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
Según uno de ellos, una vivienda adecuada debe contener ciertos servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición.

86. An adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
86. Una vivienda adecuada debe contener ciertos servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición.

To build more comfortable residential facilities with a view to the provision of fee-based social services;
Creación de asilos con mayores comodidades para la prestación de servicios sociales de pago;

Building separate boy/girl latrine facilities as a way of providing a more welcoming environment at school.
Instalación de letrinas separadas para niñas y varones para dotar de mayores comodidades a las escuelas;

iv. Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
iv) Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;

(10) The right to have, at his expense, facilities compatible with the regime of the detention establishment.
10. A tener, a su costo, las comodidades compatibles con el régimen del establecimiento de detención.

Let's make the trip with all my facilities.
Hagamos el viaje con toda comodidad.

Our ranch has all the latest in modern facilities.
Nuestro rancho tiene las más modernas comodidades.

I will build them a modern Ashram will all facilities.
Con todas las comodidades. Voy a hacer un Ashram moderno.

Our facilities are excellent, you couldn't ask for more.
Nuestras comodidades son excelentes, no podría pedir más.

I have no facilities for women prisoners.
No tenemos comodidades para prisioneras.

(Karl) What facilities are in the cave?
¿Qué comodidades tiene la cueva?

Danke. Monsieur will also avail himself of our facilities?
Danke. ¿Monsieur también quiere hacer uso de nuestras comodidades?

For 20 years you've complained you had no facilities.
Llevabas 20 años quejándote de no tener comodidades.

As you see, we have no facilities.
Como verá no tenemos comodidades.

We have no facilities.
No tenemos comodidades.

Facilities are kind of limited, as I guess you observed.
Nuestras comodidades son limitadas, como supongo habrá observado.

It's just that the hospital has the necessary facilities.
Se debe sólo a que el hospital dispone de las comodidades necesarias…

The Lassans approved of these facilities and hastened to make full use of them.
Los thalassanos estuvieron conformes con estas comodidades, y se apresuraron a utilizarlas.

'What sort of facilities don't they have?' 'Soap, Uncle.' 'No soap?'
—¿De qué clase de comodidades carecen? —Jabón, señor. —¿No tienen jabón?

It contained a basin, but other facilities were located in twin washrooms.
Tenía un lavabo, pero las demás comodidades estaban situadas en los dos cuartos de baño gemelos.

Three of my fellow guests at the White Hotel spoke enthusiastically of its facilities.
Tres de los huéspedes del Hotel Blanco hablaban con entusiasmo de sus comodidades.

The Duke has spent lots of money so that you can benefit from the best facilities.
El Duque ha soltado una buena pasta para que tengas todas las comodidades.

Before she leaves him, the woman points out the facilities with a few brusque gestures.
Antes de salir, la mujer señala las comodidades con unos pocos gestos bruscos.