Translation for "amenidad" to english

Amenidad

noun

• amenity
• readability
• grace
• niceness

Translation examples

amenity noun

Se hacen estudios de viabilidad para otras zonas con objeto de regenerar comunidades y proporcionar un ambiente mejor y un mayor nivel de alojamiento y amenidad.
Feasibilities are occurring for other areas to regenerate communities and provide a better environment and improved standard of housing and amenity.

Sin embargo, habría que cuidar de que los cambios en los subsidios no afectasen desfavorablemente el acceso de las comunidades pobres a las amenidades básicas.
Nevertheless, care should be taken to ensure that the changes in subsidies do not adversely affect the access of poor communities to basic amenities.

Puede ahorrarse las amenidades, coronel.
We'll dispense with the amenities.

Son amenidades diplomáticas.
None at all. Other than diplomatic amenities.

Sí, vistas al océano, restaurantes cerca, y ya sabes, muchas amenidades.
Yeah, ocean views, great restaurants nearby, and, you know, lots of amenities.

Estamos tan orgullosos de nuestra discrecion, como de nuestra falta de amenidades.
We pride ourselves as much on our discretion as we do on our lack of amenities.

No es muy diferente de cualquier otra amenidad.
I find it no different than any other amenity.

Han instalado la infraestructura a proporcionar todas las amenidades básicas al hombre común.
They've set up infrastructure to provide all the basic amenities to the common man.

No se citaban amenidades en la página web.
It didn't mention any amenities on the website.

El Líder no escatimó en amenidades.
Leader didn't skimp on the amenities.

La casa está cubierta, las amenidades son extra.
Actually, we cover the house, but amenities are extra.

Seré completamente arrasado, ajardinado y se convertirá en una amenidad.
It'll be bulldozed over, landscaped and turned into an amenity.

No obstante, había sus amenidades.
Still, there are amenities.

Necesitamos las amenidades de la vida.
We need the amenities of life.

Y los turistas esperan algunas amenidades.
And tourists expect certain amenities.

Pero los vuelos con destino a Pope no requerían aquellas amenidades.
No such amenities were required on the flights into Pope.

El lugar es bastante conveniente, aunque es cierto que carece de amenidad.
This place is convenient in some ways, but it rather lacks amenities.

¿Quizá sus padres se mostraban poco dispuestos a informarse sobre las amenidades del Club?
With a parent, perhaps, who might be reluctant to enquire about the club’s amenities?

Disfrutaba de vistas al río y de la amenidad cercana de la vieja arboleda de plátanos.
She enjoyed river views and the nearby amenity of the old grove of planes.

Ambientes lóbregos superados mediante religiones importadas y amenidades locales domésticas.
Dark environments overcome by imported religious signs and local domestic amenities.

Entonces se abrió desde adentro otra puerta, y las amenidades del Refugio de Toni fueron poco a poco reveladas.
A further door was then opened from the inside and the amenities of Toni’s pad were gradually disclosed.

Los ensoñadores nunca las buscan, a menos que estén en un estado de profunda amenidad con los árboles;
Dreamers never seek them, unless they are in a state of profound amenity with trees, which is a very difficult state to attain.

grace noun

Está lleno de naiveté, inteligencia y amenidad».
It is so full of naivete, cleverness, and grace.

niceness noun

Para sobrevivir cada hombre de Estado debía conseguir, por lo menos una vez al año, de treinta a cuarenta segundos en el noticiero de las seis, en lo posible espalda con espalda, o mejor aún codo con codo junto a Walter Cronkite, el hombre en quien la nación depositaba más confianza que en nadie porque cinco noches por semana leía las noticias con amenidad en un total de siete minutos.
To survive, each statesman had to get, at least once a year, thirty to forty seconds on the 6:00 News, preferably back to back or, better yet, side by side with Walter Cronkite, the most trusted man in the nation because for each of five nights a week he nicely read the news for a total of seven minutes.