Translation for "abusing" to spanish

Abusing

verb

• abusar de
• maltratar
• violar
• insultar
• ofender
• denigrar

Translation examples

abusar de verb

These rights include the right to use, transfer and abuse.
Entre ellos figuran el derecho de utilizar la tierra, el de transferirla y el de abusar de ella.

:: Relationships that can be abused include:
:: Las relaciones de las que se puede abusar son entre otras:

12. Abuse their authority;
12. Abusar de su autoridad;

It can be used and abused by its owner.
Sus propietarios pueden hacer uso de ella e incluso abusar.

Yet the right of expulsion must not be abused".
Sin embargo, no se debe abusar del derecho de expulsión.

3. Abuse of authority, position or trust.
3. Abusar de la autoridad, la superioridad o la confianza.

We cannot abuse it.
En ningún caso pueden abusar de ella.

After sexually abusing their victims, they discard them.
Después de abusar sexualmente de sus víctimas, las abandonan.

That was an abuse of General Assembly and United Nations procedures.
Eso es abusar de los procedimientos de la Asamblea General y de las Naciones Unidas.

That was child abuse!
¡Eso fue abusar de los niños!

I’m afraid of abusing you.
Tengo miedo de abusar de ti.

Tu devrais abuser davantage.
Deberías abusar más.

Abusing the male sex?
¿A abusar del sexo masculino?

He owns slaves to abuse them.
Tiene esclavos para abusar de ellos.

She did not want to abuse me.
No quiso abusar de mí.

I have his trust and will not abuse it.
Tengo su confianza y no abusaré de ella.

“I don't get paid for this abuse!”
—¡No me pagan para abusar de mí!

‘I mean sexually abused.’
Pues a abusar sexualmente.

maltratar verb

(c) Verbally abuse, swear at or insult;
c) Maltratar verbalmente, blasfemar o insultar;

(b) Put in place measures tailored to target potential abusers of children;
b) Adoptar medidas preventivas contra las personas que podrían maltratar a los niños.

We also believe that ICT usage to deceive, abuse and exploit women and girls is not inevitable.
También pensamos que no es inevitable que las TIC se utilicen para engañar, maltratar y explotar a las mujeres y a las niñas.

Berate and emotionally abuse your adopted daughter.
Maltratar emocionalmente a su hija adoptiva.

You only know how to abuse
Tú sólo sabes maltratar

- None of us want to abuse children.
- Nadie quiere maltratar a los niños.

Abusing others, committing murders, telling lies...
Maltratar a otros asesinar contar mentiras...

Apparently Mr. Luck was banned for abusing the staff.
Fue por maltratar al personal.

Go and abuse your other guests.
Vete a maltratar a los otros invitados.

Servants need to abuse other servants.
Los criados necesitan maltratar a otros criados.

It makes no sense to abuse a valuable and sensitive machine.
No tiene sentido maltratar una máquina valiosa y sensible.

“How could even a Marine abuse that woman!”
¡Cómo podría incluso un marine maltratar a esa mujer!

violar verb

Lamar Odom is suspended for violating the league's substance abuse policy.
Lamar Odom está suspendido por violar la ley antidoping.

Four white miners tried to abuse our women. We fought them.
Cuatro mineros blancos intentaron Violar a nuestras mujeres, y nos batimos con ellos.

insultar verb

Abuse about his mum.
El insultar a la madre.

THERE'S NO NEED TO BE ABUSIVE.
No hace falta insultar. No estaba insultando.

- I didn't want to abuse anyone.
- No quería insultar a nadie. - No lo habrías hecho.

Abusing doesn't suit you.
No te queda bien insultar.

All I got was abuses.
Y sólo conseguí que me insultara.

First ask him whether he abused or shot him...
Primero pregúntale si insultará o disparará...

A neighbour interrupted to abuse the convicted murderer.
Un vecino interrumpió para insultar al asesino convicto.

if you abused him, he would smile and thrive.
si uno lo insultara, sonreiría y se crecería.

The Chauci scouts began hurling abuse in their own tongue.
Los chaucios empezaron a insultar a los exploradores en su lengua.

Now I suppose the government will also abuse me for something or the other.
Ahora supongo que el gobierno también me insultará por esto o por lo otro.

No orchestrated mob spat and shouted abuse.
No hubo ninguna turba organizada que escupiera e insultara a gritos al monarca.

One for interrupting me and the other for abusing my country.
—La primera bofetada ha sido por interrumpirme y la segunda por insultar a mi país.

ofender verb

You dare abuse my father.
¿Te atreves a ofender a mi padre.

I'm not asking, I'm just using it as a term of abuse.
Sólo era por ofender.

My father won't abuse you.
Mi padre no te ofenderá.

denigrar verb

Abuse the sacrament?
—¿Denigrar el sacramento?