Translation for "water and facilities" to russian

Water and facilities

• вода и оборудование
• воды и сооружения

Translation examples

вода и оборудование

34. The main challenges to be addressed by the health sector include the high rates of maternal and infant mortality, high mortality and morbidity due to communicable diseases, prevalence of malnutrition, iodine and vitamin deficiency, lack of access to safe drinking water, sanitary facilities and proper shelter for a majority of the population, poor knowledge on health matters among the general population, poor and inadequate access to health services and an inadequate management and referral system.
34. Основные проблемы, которые предстоит решить сектору здравоохранения, включают высокие показатели материнской и детской смертности, высокие показатели смертности и заболеваемости инфекционными болезнями, массовое недоедание, дефицит йода и витаминов, отсутствие доступа к безопасной питьевой воде, санитарного оборудования и надлежащего жилья для большинства населения, слабые знания в вопросах здоровья среди населения, плохой и недостаточный доступ к службам здравоохранения, а также недостаточно развитая лечебная система и система направления к специалистам.

воды и сооружения

As a result, the average Eritrean citizen enjoys far greater access to education, health, water, sanitary facilities, credit and microfinance facilities, transportation and electricity services and specialized capacity-building opportunities than ever before.
В результате средний эритреец пользуется сегодня гораздо более широким, чем когда-либо прежде, доступом к образованию, здравоохранению, воде, санитарным сооружениям, механизмам кредитования и микрофинансирования, транспортным услугам, электроснабжению и возможностям, связанным с укреплением потенциала в конкретных областях.

Based on the review by the World Health Organization (WHO) of overall health trends in the past 50 years, remarkable improvements in health have been due to socio-economic development, the wider provision of safe water, sanitation facilities and personal hygiene, and the establishment and expansion of national services.
На основе проведенного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) анализа общих тенденций в области здравоохранения за последние 50 лет был сделан вывод о том, что значительное улучшение состояния здоровья было обусловлено социально-экономическим развитием, расширением практики использования безопасной воды, санитарных сооружений и средств личной гигиены, а также созданием и развитием национальных служб.