Translation for "water and sewage facilities" to russian

Water and sewage facilities

• водоснабжение и канализация
• водоснабжения и канализации

Translation examples

водоснабжение и канализация

No urban/rural split is available for these figures, although all urban properties are provided with access to mains water and sewage facilities.
По этим данным не имеется какойлибо разбивки на городские и сельские районы, хотя все городские строения оснащены системой водоснабжения и канализацией.

Field visits were conducted to examine some of the difficulties with water and sewage facilities, and to view damage inflicted by Operation "Pillar of Defense".
Для изучения некоторых из проблем с водоснабжением и канализацией и наблюдения разрушений, нанесенных в результате операции "Облачный столп", были проведены поездки на места.

NHF 333. MOC undertakes a wide range of functions. They include, inter alia, development of the National Development Plan and its implementation, national land use control and management, urban planning and control, housing construction and management, land price surveys and appraisals, construction of water and sewage facilities and their management, comprehensive water resource management, and promotion of construction technology.
333. МС осуществляет различные функции, в число которых входят, в частности, разработка плана национального развития и его осуществление, контроль за рациональным использованием национальной территории, планирование городов и контроль за этим процессом, строительство жилья и руководство, проведение исследований цен на земельные участки и их оценка, строительство объектов по водоснабжению и канализации и обеспечение их функционирования, комплексный контроль за рациональным использованием водных ресурсов и содействие развитию строительной технологии.